1 Corinthians 10:30 - An Understandable Version (2005 edition)

³⁰ If I thank God for what I eat, why should I be criticized for eating something I have [already] thanked Him for?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ For if I by grace be a partaker, why am I evil spoken of for that for which I give thanks?

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ If I partake [of my food] with thankfulness, why am I accused and spoken evil of because of that for which I give thanks?

American Standard Version (1901)

³⁰ If I partake with thankfulness, why am I evil spoken of for that for which I give thanks?

Common English Bible

³⁰ If I participate with gratitude, why should I be blamed for food I thank God for?

Catholic Public Domain Version

³⁰ If I partake with thanksgiving, why should I be slandered over that for which I give thanks?

1 Corinthians 10:30 Referencias Cruzadas

Romans 14:6

The person who observes a certain day [as specially sacred], does so out of devotion to the Lord. And the person who eats [only certain foods] does so out of devotion to the Lord, for he is thankful to God [for what he eats]. And the person who refuses to eat [certain foods], does so out of devotion to the Lord and he is thankful to God [for what he does eat].

Romans 14:16

Do not allow what you consider good to be spoken against [i.e., the exercise of a liberty by the strong to eat anything must not become the occasion of criticism by the weak].

1 Corinthians 9:1

Am I not a free man? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? [See Acts 9:17; I Cor. 15:8]. Are you people not [the result of] my work in [the service of] the Lord?