1 Corinthians 10:25 - An Understandable Version (2005 edition)

²⁵ Eat whatever is sold in the [public] meat markets, without asking any questions [about it] for [your] conscience’ sake [i.e., do not inquire about the previous use of the food you buy, because you might discover something about it that would make you feel guilty of wrongdoing if you ate it].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ [As to meat offered to idols] eat anything that is sold in the meat market without raising any question or investigating on the grounds of conscientious scruples,

American Standard Version (1901)

²⁵ Whatsoever is sold in the shambles, eat, asking no question for conscience’ sake;

Common English Bible

²⁵ Eat everything that is sold in the marketplace, without asking questions about it because of your conscience.

Catholic Public Domain Version

²⁵ Whatever is sold in the market, you may eat, without asking questions for the sake of conscience.

1 Corinthians 10:25 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 8:7

However, not every person knows this [truth]. For some people have been so used to an idol all this time that they still think of the idol [as a reality] when eating food that has been sacrificed to it. And their weak conscience becomes polluted. [Note: These people cannot seem to shake off the idea that somehow the idol is real, so feel guilty of wrongdoing when eating food sacrificed to it].

1 Timothy 4:4

For everything created by God is permitted [to be eaten] and nothing should be refused, if it is received with gratitude,

Titus 1:15

Everything is pure [i.e., ceremonially acceptable] to the person who is pure [i.e., who has been cleansed by the blood of Christ], but to those who are [spiritually] corrupt, and do not believe [in Christ], nothing is pure, but both their minds and consciences are corrupted. [Note: This statement was intended to remove the physical restrictions imposed by the Law of Moses].

Romans 14:14

As one who is in [fellowship with] the Lord Jesus, I am fully convinced that nothing in itself is [ceremonially] unclean. But to the person who considers something [ceremonially] unclean, it then becomes unclean to him.

Romans 13:5

Therefore, you must submit [to the authorities], not only because of [the threat of] punishment, but also for the sake of [your] conscience.

Acts 10:15

So, the voice spoke again, saying, “What God has made [ceremonially] acceptable, you must not consider ordinary [and therefore defiled].”