1 Corinthians 10:21 - An Understandable Version (2005 edition)

²¹ You cannot drink [both] the cup of the Lord and the cup of evil spirits [i.e., and still be acceptable to God]. You cannot share in [both] the Lord’s Table and the table of evil spirits [and still be acceptable to God].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord's table, and of the table of devils.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ You cannot drink the Lord's cup and the demons' cup. You cannot partake of the Lord's table and the demons' table.

American Standard Version (1901)

²¹ Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of demons: ye cannot partake of the table of the Lord, and of the table of demons.

Common English Bible

²¹ You can’t drink the cup of the Lord and the cup of demons; you can’t participate in the table of the Lord and the table of demons.

Catholic Public Domain Version

²¹ You cannot drink the cup of the Lord, and the cup of demons. You cannot be partakers of the table of the Lord, and partakers of the table of demons.

1 Corinthians 10:21 Referencias Cruzadas

Matthew 6:24

No person can serve two masters, for he will either hate the one and love the other, or else he will cling to the one and look down on the other. You cannot serve God and material things [at the same time].

1 Corinthians 10:16

Does not the “cup of blessing,” which we bless, signify a fellowship with Christ’s [physical] blood? [Note: This was the cup used at the close of the Passover meal and was called this because of the prayer of thanksgiving offered for it. Paul refers to such a prayer in connection with its use in the Lord’s Supper]. Does not the bread which we break signify a fellowship with Christ’s [physical] body?

1 Corinthians 8:10

For if someone with a weak conscience sees you, who have [correct] knowledge [in this matter], eating in an idol’s temple, will he not be encouraged to eat food sacrificed to idols?