1 Corinthians 10:15 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁵ I am speaking to you as [I would] to sensible people, [so] judge for yourselves what I am saying.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ I speak as to wise men; judge ye what I say.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ I am speaking as to intelligent (sensible) men. Think over and make up your minds [for yourselves] about what I say. [I appeal to your reason and your discernment in these matters.]

American Standard Version (1901)

¹⁵ I speak as to wise men; judge ye what I say.

Common English Bible

¹⁵ I’m talking to you like you are sensible people. Think about what I’m saying.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Since I am speaking to those who are prudent, judge what I say for yourselves.

1 Corinthians 10:15 Referencias Cruzadas

1 Thessalonians 5:21

Put everything [i.e., speakers and their messages] to the test, [then] hold onto what is good.

1 Corinthians 8:1

I now want to reply to the matter of idolatrous sacrifices [which you wrote to me about]. We know that we all possess knowledge. [Note: This may be a statement posed to Paul by the Corinthians, who seemed quite preoccupied with “knowledge”]. Knowledge [only] makes people arrogant, while love builds them up [spiritually].

1 Corinthians 14:20

Brothers, do not be children in the way you think, but be babies in wrongdoing; yet be mature in your thinking.

1 Corinthians 11:13

[So], judge for yourselves: Is it proper for a woman to pray to God [in the assembly] with her [physical] head uncovered [i.e., by hair or a shawl]?

1 Corinthians 6:5

I am saying this to make you ashamed. Can there not be found one wise person [there] among you who is able to decide [on a matter] between his [Christian] brothers?

1 Corinthians 4:10

We are “fools” for Christ’s sake, but you people [think you] are “wise” in [the fellowship of] Christ. We are weak, but you people [think you] are “strong.” You are honored, but we are despised.

1 Corinthians 10:14

Therefore, my dearly loved ones, run away from idol worship.

1 Corinthians 10:16

Does not the “cup of blessing,” which we bless, signify a fellowship with Christ’s [physical] blood? [Note: This was the cup used at the close of the Passover meal and was called this because of the prayer of thanksgiving offered for it. Paul refers to such a prayer in connection with its use in the Lord’s Supper]. Does not the bread which we break signify a fellowship with Christ’s [physical] body?