1 Corinthians 10:1 - An Understandable Version (2005 edition)

¹ For I want you to be [fully] aware, brothers, that our forefathers were all under the cloud, and all of them passed [safely] through the [Red] Sea. [Note: This refers to God guiding the Israelites through the desert during the daytime by a cloud moving along above them. See Ex. 13:21-22].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;

Amplified Bible - Classic Edition

¹ FOR I do not want you to be ignorant, brethren, that our forefathers were all under and protected by the cloud [in which God's Presence went before them], and every one of them passed safely through the [Red] Sea, [Exod. 13:21; 14:22, 29.]

American Standard Version (1901)

¹ For I would not, brethren, have you ignorant, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;

Common English Bible

¹ Brothers and sisters, I want you to be sure of the fact that our ancestors were all under the cloud and they all went through the sea.

Catholic Public Domain Version

¹ For I do not want you to be ignorant, brothers, that our fathers were all under the cloud, and they all went across the sea.

1 Corinthians 10:1 Referencias Cruzadas

Hebrews 11:29

By [having] faith, the Israelites passed [safely] through the Red Sea as if it were dry ground, but when the Egyptians attempted to do it, they were drowned.

1 Corinthians 14:38

But if any man does not know this, he should remain ignorant. [Note: The Greek may mean, “If any man does not recognize this (truth), he will not be recognized (in the Judgment)”].

1 Corinthians 12:1

Now concerning spiritual [i.e., supernatural] gifts, brothers, I want you to be [fully] knowledgeable.

Romans 4:11

He received the sign of circumcision as a seal [confirming] that he had been [considered] righteous because of the faith he had before being circumcised. Thus, he became the [spiritual] father of all people who believe [in God], even though they have not been circumcised, so that they could be considered righteous [by their faith].

Galatians 3:29

And if you belong to Christ, then you are [truly] Abraham’s seed [i.e., his spiritual descendants] and thereby [you will] inherit what was promised to him [i.e., God’s blessings].

Romans 11:21

For if God did not spare the natural branches [i.e., the Jews], He will not spare you [Gentiles] either.

John 4:20

Our forefathers worshiped on this mountain [i.e., Mt. Gerizim, which was visible from where they were sitting]; but you say that Jerusalem is the place where people should worship [God].”

Romans 1:13

And I want you to be aware, brothers, of how frequently I [had] planned to visit you (but was prevented from doing so until now). I wanted to come in order to bear some fruit [i.e., make additional converts] among you, just as I have done among the other Gentiles [i.e., unconverted people].