1 Corinthians 1:11 - An Understandable Version (2005 edition)

¹¹ For it has been reported to me about you, my brothers, by some of Chloe’s family, that there is quarreling [going on] among you.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ For it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ For it has been made clear to me, my brethren, by those of Chloe's household, that there are contentions and wrangling and factions among you.

American Standard Version (1901)

¹¹ For it hath been signified unto me concerning you, my brethren, by them that are of the household of Chloe, that there are contentions among you.

Common English Bible

¹¹ My brothers and sisters, Chloe’s people gave me some information about you, that you’re fighting with each other.

Catholic Public Domain Version

¹¹ For it has been indicated to me, about you, my brothers, by those who are with Chloes, that there are contentions among you.

1 Corinthians 1:11 Referencias Cruzadas

1 Timothy 6:4

that person is conceited. He does not understand anything, but has an unhealthy concern for controversy and arguments over words, which produce envy, dissension, abusive language, evil suspicions,

Galatians 5:26

We should avoid foolish pride as well as provoking or envying one another.

1 Corinthians 3:3

for you are still worldly [minded]. And since there is jealousy and quarreling among you, is that not evidence that you are [still] worldly and living like [unspiritual] people?

Galatians 5:20

idol worship, occultic practices, hatefulness, dissension, jealousy, angry outbursts, factious spirits, divisiveness, party spirits,

Galatians 5:15

But if you [unlovingly] bite and eat one another [i.e., figuratively], be careful that you do not totally consume one another.

2 Corinthians 12:20

For I am afraid that somehow, when I come [to you], I might not find you the way I want you to be, and you might not find me the way you want me to be. I am afraid there might be quarrelling, jealousy, angry outbursts, factious spirits, slander, gossip, arrogance and [other] disturbances [there].

Philippians 2:14

Do everything without complaining and arguing,

1 Corinthians 11:18

For first of all, I have been informed [Note: This was probably by Chloe’s family. See 1:11 ] that divisions exist among you people when you assemble as a congregation. And I am inclined to believe it [is true].

1 Corinthians 1:10

Now I urge you, brothers, through the name [i.e., by the authority] of our Lord Jesus Christ, that you should all agree in what you say, so that no divisions [continue] among you. Be restored [to unity] by having common thoughts and convictions [i.e., in spiritual matters]

1 Corinthians 1:12

Now this is what I mean: Each of you is saying, “I am a follower of Paul,” and another “I am a follower of Apollos,” and another “I am a follower of Cephas [i.e., Peter],” and another “I am a follower of Christ.”

Titus 3:9

But you should avoid foolish arguments, and [pointless] discussions about ancestors, and quarrels and disputes about [observance of] the Law of Moses, for they are unprofitable and useless.