Rute 3:8 - Almeida Século 21

⁸ No meio da noite, o homem acordou de repente. Ele se virou e se assustou ao ver uma mulher deitada a seus pés.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Sucedeu que, pela meia-noite, assustando-se o homem, sentou-se; e eis que uma mulher estava deitada a seus pés.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ E sucedeu que, pela meia-noite, o homem estremeceu e se voltou; e eis que uma mulher jazia a seus pés.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ E sucedeu que, pela meia-noite, o homem estremeceu e se voltou; e eis que uma mulher jazia a seus pés.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ No meio da noite, Booz acordou de repente, sentou-se, e viu a mulher deitada a seus pés.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Ora, pela meia-noite, o homem estremeceu, voltou-se, e viu uma mulher deitada aos seus pes.

Rute 3:8 Referencias Cruzadas

Rute 3:7

Depois de Boaz ter comido e bebido, alegrou-se e foi deitar-se junto ao monte de grãos. Rute aproximou-se em silêncio, descobriu-lhe os pés e se deitou.

Rute 3:9

Então perguntou: Quem és tu? Ao que ela respondeu: Sou Rute, tua serva; casa-te com a tua serva, pois tu és o resgatador.