Rute 2:7 - Almeida Século 21

⁷ Ela pediu: Deixa-me recolher e juntar as espigas que caem entre os feixes, atrás dos ceifeiros. Então ela veio e está em pé desde cedo. Só agora descansou um pouco no abrigo.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Disse-me ela: Deixa-me rebuscar espigas e ajuntá-las entre as gavelas após os segadores. Assim, ela veio; desde pela manhã até agora está aqui, menos um pouco que esteve na choça.

Almeida Revista e Corrigida

⁷ Disse-me ela: Deixa-me colher espigas e ajuntá-las entre as gavelas após os segadores. Assim, ela veio e, desde pela manhã, está aqui até agora, a não ser um pouco que esteve sentada em casa.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ Disse-me ela: Deixa-me colher espigas e ajuntá-las entre as gavelas após os segadores. Assim, ela veio e, desde pela manhã, está aqui até agora, a não ser um pouco que esteve sentada em casa.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ e me pediu para catar o restolho das espigas. Ela chegou de manhã e está de pé até agora, sem parar um só momento"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ Disse-me ela: Deixa-me colher e ajuntar espigas por entre os molhos após os segadores: Assim ela veio, e está aqui desde pela manhã até agora, sem descansar nem sequer um pouco.

Rute 2:7 Referencias Cruzadas

Provérbios 13:4

O preguiçoso deseja e não consegue nada, mas o desejo do diligente será satisfeito.

Provérbios 15:33

O temor do Senhor é a instrução da sabedoria, e a humildade precede a honra.

Provérbios 18:23

O pobre implora, mas o rico responde com dureza.

Provérbios 22:29

Já vistes um homem competente no que faz? Este servirá os reis e não trabalhará para gente comum.

Eclesiastes 9:10

Tudo quanto te vier à mão para fazer, faze-o com todas as tuas forças, porque na sepultura, para onde vais, não há trabalho, nem projeto, nem conhecimento, nem sabedoria.

Mateus 5:3

Bem-aventurados os pobres em espírito, pois deles é o reino do céu.

Romanos 12:11

Não sejais descuidados no zelo; sede fervorosos no espírito. Servi ao Senhor.

Gálatas 6:9

E não nos cansemos de fazer o bem, pois, se não desistirmos, colheremos no tempo certo.

Efésios 5:21

sujeitando-vos uns aos outros no temor de Cristo.

Rute 2:2

Rute, a moabita, disse a Noemi: Deixa-me ir para recolher espigas no campo de quem permitir. E ela lhe respondeu: Vai, minha filha.

Rute 2:21

Então Rute, a moabita, respondeu: Ele me disse também: Seguirás de perto os meus ceifeiros, até que tenham acabado toda a minha colheita.

Rute 2:6

E ele respondeu: Esta é a moça moabita que voltou de Moabe com Noemi.

Rute 2:8

Então Boaz disse a Rute: Escuta, minha filha; não vás colher em outro campo, nem te afastes daqui, mas fica com as minhas servas.