Rute 2:12 - Almeida Século 21

¹² Que o Senhor recompense o que fizeste, que recebas grande recompensa do Senhor, Deus de Israel, sob cujas asas vieste buscar abrigo.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² O Senhor retribua o teu feito, e seja cumprida a tua recompensa do Senhor, Deus de Israel, sob cujas asas vieste buscar refúgio.

Almeida Revista e Corrigida

¹² O Senhor galardoe o teu feito, e seja cumprido o teu galardão do Senhor, Deus de Israel, sob cujas asas te vieste abrigar.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² O SENHOR galardoe o teu feito, e seja cumprido o teu galardão do SENHOR, Deus de Israel, sob cujas asas te vieste abrigar.

Versão Católica com cabeçalhos

¹² Javé lhe pague o que você fez. Que você receba uma grande recompensa de Javé, Deus de Israel, pois foi debaixo das asas dele que você veio buscar abrigo"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² O Senhor recompense o que fizeste, e te seja concedido pleno galardão da parte do Senhor Deus de Israel, sob cujas asas te vieste abrigar.

Rute 2:12 Referencias Cruzadas

Salmos 17:8

Guarda-me como a menina dos teus olhos; esconde-me à sombra das tuas asas,

Salmos 19:11

Também o teu servo é advertido por meio deles, e há grande recompensa em segui-los.

Salmos 36:7

Ó Deus, como o teu amor é precioso! Os filhos dos homens se refugiam à sombra das tuas asas.

Salmos 57:1

Compadece-te de mim, ó Deus, compadece-te de mim, pois me refugio em ti; eu me refugiarei à sombra das tuas asas, até que passem as calamidades.

Salmos 58:11

Então os homens dirão: Certamente há uma recompensa para o justo; certamente há um Deus que julga na terra.

Salmos 61:4

Que eu possa habitar no teu tabernáculo para sempre e me abrigar no esconderijo das tuas asas. [Interlúdio]

Salmos 63:7

pois tens sido meu auxílio; eu canto de júbilo à sombra das tuas asas.

Salmos 91:4

Ele te cobre com suas penas; tu encontras refúgio debaixo das suas asas; sua verdade é escudo e proteção.

Provérbios 11:18

O ímpio recebe um salário ilusório, mas o que semeia justiça recebe recompensa verdadeira.

Provérbios 23:18

Porque certamente terás uma recompensa, a tua esperança não será frustrada.

Jeremias 31:16

Assim diz o Senhor: Reprime a tua voz do choro, e das lágrimas, os teus olhos; porque a tua dor terá recompensa, diz o Senhor, e eles voltarão da terra do inimigo.

Mateus 23:37

Jerusalém, Jerusalém, que matas os profetas e apedrejas os que te são enviados! Quantas vezes eu quis ajuntar teus filhos, como a galinha ajunta seus filhotes debaixo das asas, e não quiseste!

Mateus 5:12

Alegrai-vos e exultai, pois a vossa recompensa no céu é grande; porque assim perseguiram os profetas que viveram antes de vós.

Mateus 6:1

Cuidado para não praticardes boas obras diante dos homens a fim de serdes vistos por eles; do contrário, não tereis recompensa de vosso Pai, que está no céu.

Lucas 6:35

Pelo contrário, amai vossos inimigos, fazei o bem e emprestai, sem esperar nada em troca; e a vossa recompensa será grande, e sereis filhos do Altíssimo; porque ele é bondoso até para com os ingratos e maus.

Colossenses 2:18

Ninguém seja árbitro contra vós, fingindo humildade ou culto aos anjos, baseando-se em coisas que tenha visto, inutilmente arrogante em seu conhecimento carnal,

2 Timóteo 1:18

O Senhor lhe conceda que naquele dia obtenha misericórdia diante do Senhor. E bem sabes quantos serviços ele me prestou em Éfeso.

2 Timóteo 4:8

Desde agora a coroa da justiça me está reservada, a qual o Senhor, justo juiz, me dará naquele dia, e não somente a mim, mas a todos os que amarem a sua vinda.

Hebreus 11:26

Ele considerou a afronta de Cristo como uma riqueza maior do que os tesouros do Egito, pois tinha em vista a recompensa.

Hebreus 11:6

Sem fé é impossível agradar a Deus, pois é necessário que quem se aproxima de Deus creia que ele existe e recompensa os que o buscam.

Hebreus 6:10

Porque Deus não é injusto para se esquecer do vosso trabalho e do amor que mostrastes para com o seu nome, pois servistes os santos, e ainda os servis.

Rute 1:16

Mas Rute respondeu: Não insistas comigo para que te abandone e deixe de seguir-te. Pois aonde quer que fores, irei também; e onde quer que ficares, ali ficarei. O teu povo será o meu povo, e o teu Deus será o meu Deus.

Rute 2:11

Ao que lhe respondeu Boaz: Contaram-me tudo que tens feito pela tua sogra, depois da morte de teu marido: como deixaste teu pai e tua mãe, e a terra onde nasceste, e vieste para um povo que antes não conhecias.

Rute 2:13

E ela disse: Que eu continue encontrando favor aos teus olhos, senhor meu, pois me consolaste e encorajaste a tua serva, e eu nem mesmo sou uma das tuas servas.

Rute 4:15

O menino vai restaurar a tua vida e te consolar na tua velhice, pois é filho da tua nora, que te ama e o deu à luz. Ela é melhor do que sete filhos para ti.

1 Samuel 24:19

Quem, ao encontrar o inimigo, o deixaria seguir seu caminho? O Senhor te recompense pelo que me fizeste hoje.

1 Samuel 24:20

Agora sei que certamente reinarás, e o reino de Israel se firmará sob teu comando.