Rute 1:9 - Almeida Século 21

⁹ Queira o Senhor que cada uma de vós encontre segurança na casa de outro marido. Mas quando as beijou, elas começaram a chorar em alta voz,

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ O Senhor vos dê que sejais felizes, cada uma em casa de seu marido. E beijou-as. Elas, porém, choraram em alta voz

Almeida Revista e Corrigida

⁹ O Senhor vos dê que acheis descanso cada uma em casa de seu marido. E, beijando-as ela, levantaram a sua voz, e choraram,

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ O SENHOR vos dê que acheis descanso cada uma em casa de seu marido. E, beijando-as ela, levantaram a sua voz, e choraram,

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ Javé faça cada uma de vocês encontrar marido e viver feliz"". Noemi beijou as noras e elas começaram a chorar alto, dizendo:

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ O Senhor vos dê que acheis descanso cada uma em casa de seu marido. Quando as beijou, porém, levantaram a vóz e choraram.

Rute 1:9 Referencias Cruzadas

Gênesis 27:27

E ele se aproximou e o beijou; e seu pai, sentindo o cheiro das roupas o abençoou, e disse: O cheiro de meu filho é como o cheiro de um campo que o Senhor abençoou.

Gênesis 29:11

Então Jacó beijou Raquel e, levantando a voz, chorou.

Gênesis 31:28

Por que não me permitiste beijar meus filhos e minhas filhas? Procedeste como um louco.

Gênesis 45:15

José beijou todos os seus irmãos, chorando sobre eles; somente depois disso, seus irmãos falaram com ele.

Atos 20:37

E houve grande choro entre todos; e, abraçando Paulo, o beijavam.

Rute 1:10

e lhe disseram: Sem dúvida voltaremos contigo para o teu povo.

Rute 1:8

Noemi disse às suas noras: Ide e voltai, cada uma para a casa de sua mãe. E o Senhor seja bondoso convosco, assim como fostes bondosas com os que faleceram e também comigo.

Rute 3:1

Depois dessas coisas, sua sogra Noemi lhe disse: Minha filha, vou procurar para ti um lar seguro que te traga felicidade.