Provérbios 21:14 - Almeida Século 21

¹⁴ O presente que se dá em segredo aplaca a ira, e a dádiva às escondidas, a forte indignação.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ O presente que se dá em segredo abate a ira, e a dádiva em sigilo, uma forte indignação.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ O presente que se dá em segredo abate a ira, e a dádiva no seio, uma forte indignação.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ ¶ O presente que se dá em segredo abate a ira, e a dádiva no seio, uma forte indignação.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Presente discreto aplaca a ira, e suborno disfarçado acalma o furor.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ O presente que se dá em segredo aplaca a ira; e a dádiva às escondidas, a forte indignação.

Provérbios 21:14 Referencias Cruzadas

Gênesis 32:20

E direis também: O teu servo Jacó vem depois de nós. Porque dizia: Vou aplacá-lo com o presente mandado à minha frente; depois o verei face a face; talvez ele me aceite.

Gênesis 43:11

Então Israel, seu pai, lhes disse: Se tem de ser assim, fazei isto: Tomai dos melhores produtos da terra nos vossos alforjes e levai ao homem um presente: um pouco de bálsamo e um pouco de mel, essências aromáticas e mirra, nozes de pistache e amêndoas;

Provérbios 17:23

O ímpio recebe suborno em segredo para corromper as veredas da justiça.

Provérbios 17:8

O suborno é uma pedra valiosa aos olhos de quem o oferece, aonde quer que vá, serve-lhe de lucro.

Provérbios 18:16

Um presente abre o caminho para o homem e o leva à presença dos nobres.

Provérbios 19:6

Muitos procurarão o favor do nobre, e todos são amigos do que distribui presentes.

1 Samuel 25:35

Então Davi aceitou da mão dela o que lhe havia trazido e lhe disse: Sobe em paz à tua casa; vê que te atendi e aceitei o teu pedido.