Naum 3:16 - Almeida Século 21

¹⁶ Multiplicaste teus negociantes mais do que as estrelas do céu; o gafanhoto assolador estende as asas e sai voando.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁶ ainda que fizeste os teus negociantes mais numerosos do que as estrelas do céu, o gafanhoto devorador invade e sai voando.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁶ Multiplicaste os teus negociantes mais do que as estrelas do céu; a locusta se espalhará e voará.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁶ Multiplicaste os teus negociantes mais do que as estrelas do céu; a locusta se espalhará e voará.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁶ Você multiplicou, mais do que as estrelas do céu, o número dos seus comerciantes. O grilo pula e voa longe.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁶ Multiplicaste os teus negociantes mais do que as estrelas do céu; a locusta estende as asas e sai voando.

Naum 3:16 Referencias Cruzadas

Gênesis 15:5

Então o levou para fora e disse: Olha agora para o céu e conta as estrelas, se é que consegues contá-las; e acrescentou: Assim será a tua descendência.

Gênesis 22:17

que com certeza te abençoarei e multiplicarei grandemente a tua descendência, como as estrelas do céu e como a areia na praia do mar; e a tua descendência dominará a cidade dos seus inimigos;

Neemias 9:23

Tornaste os filhos deles tão numerosos quanto as estrelas do céu, e os fizeste entrar e possuir a terra que tinhas prometido aos seus pais.

Salmos 105:34

Enviou gafanhotos e gafanhotos em enorme quantidade,

Isaías 23:8

Quem designou isso contra Tiro, distribuidora de coroas, cujos mercadores eram príncipes e cujos negociantes eram os mais nobres da terra?

Jeremias 33:22

Assim como não é possível contar as estrelas do céu, nem calcular a areia das praias do mar, desse modo multiplicarei a descendência de meu servo Davi e dos levitas, que me servem.

Joel 1:4

O que o gafanhoto cortador deixou, o gafanhoto migrador comeu; e o que o gafanhoto migrador deixou, o gafanhoto assolador comeu; e o que o gafanhoto assolador deixou, o gafanhoto destruidor comeu.