Mateus 14:35 - Almeida Século 21

³⁵ Os homens do lugar o reconheceram e divulgaram isso por toda a região; e levaram-lhe todos os enfermos.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁵ Reconhecendo-o os homens daquela terra, mandaram avisar a toda a circunvizinhança e trouxeram-lhe todos os enfermos;

Almeida Revista e Corrigida

³⁵ E, quando os homens daquele lugar o conheceram, mandaram por todas aquelas terras em redor e trouxeram-lhe todos os que estavam enfermos.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁵ E, quando os homens daquele lugar o conheceram, mandaram por todas aquelas terras em redor e trouxeram-lhe todos os que estavam enfermos.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁵ Os homens desse lugar, reconhecendo-os, espalharam a notícia por toda a região. Então levaram a Jesus todos os doentes,

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁵ Quando os homens daquele lugar o reconheceram, mandaram por toda aquela circunvizinhança, e trouxeram-lhe todos os enfermos;

Mateus 14:35 Referencias Cruzadas

Mateus 14:34

E, tendo feito a travessia, chegaram à terra em Genesaré.

Mateus 14:36

E rogaram-lhe que apenas lhes permitisse tocar a barra do seu manto; e todos os que a tocaram foram curados.

Marcos 6:55

E, correndo por toda a região, começaram a levar os doentes nos leitos, para onde ouviam dizer que ele estava.

Atos 12:14

Reconhecendo a voz de Pedro, não abriu o portão por causa da alegria, mas, correndo para dentro, anunciou que Pedro estava do lado de fora do portão.

Atos 3:10

e reconheceu-o como o mesmo que se sentava, pedindo esmolas à porta Formosa do templo; assim, diante desse acontecimento, todos ficaram cheios de espanto e assombro.