Juízes 8:1 - Almeida Século 21

¹ Depois disso, os homens de Efraim perguntaram a Gideão: Por que não nos chamaste quando foste guerrear contra os midianitas? E o repreenderam duramente.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Então, os homens de Efraim disseram a Gideão: Que é isto que nos fizeste, que não nos chamaste quando foste pelejar contra os midianitas? E contenderam fortemente com ele.

Almeida Revista e Corrigida

¹ Então, os homens de Efraim lhe disseram: Que é isto que nos fizeste, que não nos chamaste, quando foste pelejar contra os midianitas? E contenderam com ele fortemente.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Então, os homens de Efraim lhe disseram: Que é isto que nos fizeste, que não nos chamaste, quando foste pelejar contra os midianitas? E contenderam com ele fortemente.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ Gedeão persegue dois reis Os efraimitas se queixaram a Gedeão: ""Por que você fez isso conosco? Porque não nos convocou quando saiu para combater Madiã?"" E discutiram violentamente com Gedeão.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Então os homens de Efraim lhe disseram: Que é isto que nos fizeste, não nos chamando quando foste pelejar contra Midiã? E repreenderam-no asperamente.

Juízes 8:1 Referencias Cruzadas

2 Samuel 19:41

Então todos os homens de Israel foram falar com o rei e lhe disseram: Por que nossos irmãos, os homens de Judá, te sequestraram e fizeram o rei, sua família e todo o seu exército atravessarem o Jordão?

2 Samuel 19:42

Todos os homens de Judá responderam aos homens de Israel: Porque o rei é nosso parente. Por que estais aborrecidos com isso? Por acaso temos comido à custa do rei, ou ele nos deu algum presente?

Jó 5:2

Pois a dor destrói o louco, e a inveja mata o tolo.

Provérbios 15:1

A resposta branda desvia o furor, mas a palavra dura provoca a ira.

Eclesiastes 4:4

Também vi que todo trabalho e todo êxito procedem da inveja entre as pessoas. Isso também é ilusão e perseguir o vento.

Oséias 13:1

Quando Efraim falava, havia tremor; foi exaltado em Israel, mas se tornou culpado por causa de Baal e morreu.

Juízes 8:2

Mas ele lhes respondeu: O que fiz em comparação com o que fizestes? O resto das uvas de Efraim não é melhor do que toda a colheita de Abiezer?