João 8:39 - Almeida Século 21

³⁹ E eles responderam: Nosso pai é Abraão. Mas Jesus lhes disse: Se fôsseis filhos de Abraão, estaríeis fazendo as obras de Abraão.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁹ Então, lhe responderam: Nosso pai é Abraão. Disse-lhes Jesus: Se sois filhos de Abraão, praticai as obras de Abraão.

Almeida Revista e Corrigida

³⁹ Responderam e disseram-lhe: Nosso pai é Abraão. Jesus disse-lhes: Se fôsseis filhos de Abraão, faríeis as obras de Abraão.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁹ Responderam e disseram-lhe: Nosso pai é Abraão. Jesus disse-lhes: Se fôsseis filhos de Abraão, faríeis as obras de Abraão.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁹ As autoridades dos judeus disseram a Jesus: ""Nosso pai é Abraão."" Jesus disse: ""Se vocês são filhos de Abraão, façam as obras de Abraão.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁹ Responderam-lhe: Nosso pai é Abraão. Disse-lhes Jesus: Se sois filhos de Abraão, fazei as obras de Abraão.

João 8:39 Referencias Cruzadas

Mateus 3:9

Não fiqueis dizendo a vós mesmos: Abraão é nosso pai! Eu vos digo que até dessas pedras Deus pode dar filhos a Abraão.

Mateus 5:45

para que vos torneis filhos do vosso Pai que está no céu; porque ele faz nascer o sol sobre maus e bons e faz chover sobre justos e injustos.

João 8:33

Eles responderam: Somos descendentes de Abraão e nunca fomos escravos de ninguém; por que dizes: Sereis livres?

João 8:37

Bem sei que sois descendentes de Abraão; contudo, procurais matar-me, porque a minha palavra não encontra lugar em vós.

João 8:43

Por que não compreendeis a minha mensagem? É porque não suportais ouvir a minha palavra.

João 8:56

Abraão, vosso pai, regozijou-se por ver o meu dia; ele o viu e alegrou-se.

Romanos 4:12

ele é pai dos circuncisos, dos que não somente são da circuncisão, mas que também andam nas pisadas da fé que teve nosso pai Abraão, antes de ser circuncidado.

Romanos 4:16

Por essa razão, a promessa procede da fé, para que seja segundo a graça, a fim de que a promessa seja confirmada a toda a descendência, não somente aos que são da lei, mas também aos que são da fé que Abraão teve. Ele é pai de todos nós

Romanos 9:7

nem por serem descendência de Abraão são todos seus filhos; mas: Por meio de Isaque a tua descendência será chamada.

Gálatas 3:29

E, se sois de Cristo, então sois descendência de Abraão e herdeiros conforme a promessa.

Gálatas 3:7

Sabei, então, que os da fé é que são filhos de Abraão.