João 6:25 - Almeida Século 21

²⁵ Ao encontrá-lo no outro lado do mar, perguntaram-lhe: Rabi, quando chegaste aqui?

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁵ E, tendo-o encontrado no outro lado do mar, lhe perguntaram: Mestre, quando chegaste aqui?

Almeida Revista e Corrigida

²⁵ E, achando-o no outro lado do mar, disseram-lhe: Rabi, quando chegaste aqui?

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁵ E, achando-o no outro lado do mar, disseram-lhe: Rabi, quando chegaste aqui?

Versão Católica com cabeçalhos

²⁵ Jesus, o pão da vida Quando encontraram Jesus no outro lado do lago, perguntaram: ""Rabi, quando chegaste aqui?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁵ E, achando-o no outro lado do mar, perguntaram-lhe: Rabi, quando chegaste aqui?

João 6:25 Referencias Cruzadas

Mateus 14:34

E, tendo feito a travessia, chegaram à terra em Genesaré.

Mateus 23:7

de serem cumprimentados em público e chamados Rabi pelos homens.

Mateus 23:8

Vós, porém, não queirais ser chamados Rabi; porque um só é o vosso Mestre, e todos vós sois irmãos.

Marcos 6:53

Terminada a travessia, chegaram à terra em Genesaré e ali atracaram.

João 4:31

Enquanto isso, seus discípulos lhe pediram: Rabi, come.