João 3:26 - Almeida Século 21

²⁶ E foram até João e disseram-lhe: Rabi, aquele que estava contigo do outro lado do Jordão, do qual tens dado testemunho, está batizando, e todos estão se dirigindo a ele.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁶ E foram ter com João e lhe disseram: Mestre, aquele que estava contigo além do Jordão, do qual tens dado testemunho, está batizando, e todos lhe saem ao encontro.

Almeida Revista e Corrigida

²⁶ E foram ter com João e disseram-lhe: Rabi, aquele que estava contigo além do Jordão, do qual tu deste testemunho, ei-lo batizando, e todos vão ter com ele.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁶ E foram ter com João e disseram-lhe: Rabi, aquele que estava contigo além do Jordão, do qual tu deste testemunho, ei-lo batizando, e todos vão ter com ele.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁶ Eles foram a João e disseram: ""Rabi, aquele que estava com você na outra margem do Jordão, e do qual você deu testemunho, agora ele está batizando, e todos correm para ele!""

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁶ E foram ter com João e disseram-lhe: Rabi, aquele que estava contigo além do Jordão, do qual tens dado testemunho, eis que está batizando, e todos vão ter com ele.

João 3:26 Referencias Cruzadas

Salmos 65:2

Ó tu, que ouves a oração! A ti virão todas as pessoas.

Eclesiastes 4:4

Também vi que todo trabalho e todo êxito procedem da inveja entre as pessoas. Isso também é ilusão e perseguir o vento.

Isaías 45:23

Jurei por mim mesmo; a palavra de justiça já saiu da minha boca e não voltará atrás. Todo joelho se dobrará e toda língua haverá de jurar diante de mim.

Mateus 23:7

de serem cumprimentados em público e chamados Rabi pelos homens.

Mateus 23:8

Vós, porém, não queirais ser chamados Rabi; porque um só é o vosso Mestre, e todos vós sois irmãos.

João 1:15

João testemunhou a respeito dele, exclamando: É sobre este que eu falei: Aquele que vem depois de mim está acima de mim, pois já existia antes de mim.

João 1:7

Ele veio como testemunha, a fim de dar testemunho da luz, para que todos cressem por meio dele.

João 1:9

Pois a verdadeira luz, que ilumina a todo homem, estava chegando ao mundo.

João 11:48

Se o deixarmos em paz, todos crerão nele; então os romanos virão e tirarão tanto o nosso lugar como a nossa nação.

João 12:19

Então os fariseus disseram uns aos outros: Vede que nada conseguistes! O mundo inteiro vai atrás dele!

João 3:2

Ele foi encontrar-se de noite com Jesus e disse-lhe: Rabi, sabemos que és Mestre vindo de Deus, pois ninguém pode fazer os sinais que tu fazes, se Deus não estiver com ele.

João 4:1

Quando, pois, o Senhor soube que os fariseus ouviram dizer que ele, Jesus, fazia e batizava mais discípulos que João

João 4:2

(embora Jesus mesmo não batizasse, mas os seus discípulos),

João 4:31

Enquanto isso, seus discípulos lhe pediram: Rabi, come.

João 5:33

Vós enviastes mensageiros a João, e ele testemunhou da verdade.