João 19:26 - Almeida Século 21

²⁶ Vendo ali sua mãe, e ao lado dela o discípulo a quem ele amava, Jesus disse à sua mãe: Mulher, aí está o teu filho.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁶ Vendo Jesus sua mãe e junto a ela o discípulo amado, disse: Mulher, eis aí teu filho.

Almeida Revista e Corrigida

²⁶ Ora, Jesus, vendo ali sua mãe e que o discípulo a quem ele amava estava presente, disse à sua mãe: Mulher, eis aí o teu filho.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁶ Ora, Jesus, vendo ali sua mãe e que o discípulo a quem ele amava estava presente, disse à sua mãe: Mulher, eis aí o teu filho.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁶ Jesus viu a mãe e, ao lado dela, o discípulo que ele amava. Então disse à mãe: ""Mulher, eis aí o seu filho.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁶ Ora, Jesus, vendo ali sua mãe, e ao lado dela o discípulo a quem ele amava, disse a sua mãe: Mulher, eis aí o teu filho.

João 19:26 Referencias Cruzadas

João 13:23

Perto de Jesus estava sentado um de seus discípulos, aquele a quem Jesus amava.

João 2:4

Jesus lhe respondeu: Mulher, que tenho eu contigo? A minha hora ainda não chegou.

João 20:2

Então, correu ao encontro de Simão Pedro e do outro discípulo, a quem Jesus amava, e disse-lhes: Tiraram do sepulcro o Senhor, e não sabemos onde o puseram.

João 21:20

E Pedro, virando-se, viu que o acompanhava o discípulo a quem Jesus amava, o mesmo que havia sentado perto de Jesus durante o jantar e perguntara: Senhor, quem te trairá?

João 21:24

E é esse o discípulo que dá testemunho dessas coisas e que as escreveu. E sabemos que o seu testemunho é verdadeiro.

João 21:7

Então aquele discípulo a quem Jesus amava disse a Pedro: É o Senhor! Ouvindo Simão Pedro que era o Senhor, amarrou sua túnica à cintura, porque estava despido, e lançou-se ao mar.