João 19:19 - Almeida Século 21

¹⁹ Pilatos ordenou também que se colocasse um letreiro sobre a cruz com esta inscrição: Jesus nazareno, o rei dos judeus.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁹ Pilatos escreveu também um título e o colocou no cimo da cruz; o que estava escrito era: Jesus Nazareno, o Rei dos Judeus.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁹ E Pilatos escreveu também um título e pô-lo em cima da cruz; e nele estava escrito: Jesus Nazareno, Rei dos Judeus.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁹ ¶ E Pilatos escreveu também um título e pô-lo em cima da cruz; e nele estava escrito: JESUS NAZARENO, REI DOS JUDEUS.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁹ Pilatos mandou também escrever um letreiro e colocou-o na cruz. Estava escrito: JESUS NAZARENO, O REI DOS JUDEUS.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁹ E Pilatos escreveu também um título, e o colocou sobre a cruz; e nele estava escrito: JESUS O NAZARENO, O REI DOS JUDEUS.

João 19:19 Referencias Cruzadas

Mateus 2:23

e foi morar numa cidade chamada Nazaré; para que se cumprisse o que os profetas haviam falado: Ele será chamado Nazareno.

Mateus 27:37

Puseram-lhe acima da cabeça sua acusação por escrito: este é jesus, o rei dos judeus.

Marcos 15:26

Acima dele estava a sua acusação por escrito: o rei dos judeus.

Lucas 18:37

Disseram-lhe que Jesus, o Nazareno, ia passando.

Lucas 23:38

E esta inscrição estava acima dele: este é o rei dos judeus.

João 1:49

Natanael respondeu: Rabi, tu és o Filho de Deus, tu és o rei de Israel.

João 18:33

Então Pilatos retornou ao palácio, chamou Jesus e perguntou-lhe: Tu és o rei dos judeus?

João 19:12

Daí em diante Pilatos procurava soltá‑lo. Mas os judeus gritavam: Se soltares este homem, não és amigo de César. Todo aquele que se declara rei é contra César.

João 19:14

Era o dia da preparação da Páscoa, por volta da hora sexta. E Pilatos disse aos judeus: Aqui está o vosso rei!

João 19:21

Então os principais sacerdotes dos judeus pediram a Pilatos: Não escrevas: O rei dos judeus, mas o que ele disse: Sou o rei dos judeus.

João 19:3

e, aproximando-se dele, diziam: Salve, rei dos judeus! E davam-lhe bofetadas.

Atos 26:9

Eu pensava que devia praticar muitas coisas contra o nome de Jesus, o Nazareno;

Atos 3:6

Então Pedro lhe disse: Não tenho prata nem ouro. Mas o que tenho, isso te dou: Em nome de Jesus Cristo, o Nazareno, anda!