João 19:14 - Almeida Século 21

¹⁴ Era o dia da preparação da Páscoa, por volta da hora sexta. E Pilatos disse aos judeus: Aqui está o vosso rei!

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ E era a parasceve pascal, cerca da hora sexta; e disse aos judeus: Eis aqui o vosso rei.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ E era a preparação da Páscoa e quase à hora sexta; e disse aos judeus: Eis aqui o vosso rei.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ E era a preparação da Páscoa e quase à hora sexta; e disse aos judeus: Eis aqui o vosso rei.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Era véspera da Páscoa, por volta do meio-dia. Pilatos disse aos judeus: ""Aqui está o rei de vocês.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Ora, era a preparação da páscoa, e cerca da hora sexta. E disse aos judeus: Eis o vosso rei.

João 19:14 Referencias Cruzadas

Mateus 27:45

E houve trevas sobre toda a terra, desde a hora sexta até a hora nona.

Mateus 27:62

No outro dia, isto é, o dia seguinte à preparação, os principais sacerdotes e os fariseus reuniram-se diante de Pilatos

Marcos 15:25

Era a hora terceira quando o crucificaram.

Marcos 15:42

Ao cair da tarde, por ser o dia da preparação, isto é, a véspera do sábado,

Lucas 23:44

Já era quase a hora sexta, e houve trevas em toda a terra até a hora nona*,

Lucas 23:54

Era o dia da preparação, e o sábado estava para começar.

João 19:3

e, aproximando-se dele, diziam: Salve, rei dos judeus! E davam-lhe bofetadas.

João 19:42

E ali puseram o corpo de Jesus, porque o sepulcro ficava perto, e era véspera do sábado dos judeus.

João 19:5

Então Jesus saiu, vestindo a coroa de espinhos e o manto de púrpura. E Pilatos lhes disse: Aqui está o homem!