João 16:25 - Almeida Século 21

²⁵ Eu vos disse essas coisas por figuras; mas está chegando a hora em que não vos falarei mais por figuras, mas vos falarei abertamente acerca do Pai.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁵ Estas coisas vos tenho dito por meio de figuras; vem a hora em que não vos falarei por meio de comparações, mas vos falarei claramente a respeito do Pai.

Almeida Revista e Corrigida

²⁵ Disse-vos isso por parábolas; chega, porém, a hora em que vos não falarei mais por parábolas, mas abertamente vos falarei acerca do Pai.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁵ Disse-vos isso por parábolas; chega, porém, a hora em que vos não falarei mais por parábolas, mas abertamente vos falarei acerca do Pai.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁵ Até agora falei para vocês através de comparações. Está chegando a hora em que não falarei mais através de comparações, mas falarei a vocês claramente a respeito do Pai.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁵ Disse-vos estas coisas por figuras; chega, porém, a hora em que vos não falarei mais por figuras, mas abertamente vos falarei acerca do Pai.

João 16:25 Referencias Cruzadas

Salmos 49:4

Inclinarei os ouvidos para ouvir uma parábola; decifrarei meu enigma ao som da harpa.

Salmos 78:2

Abrirei minha boca em parábolas; proporei enigmas da antiguidade,

Provérbios 1:6

para compreender provérbios e parábolas, as palavras dos sábios e seus enigmas.

Ezequiel 20:49

Então disse eu: Ah, Senhor Deus! Eles dizem de mim: Não é este um contador de parábolas?

Marcos 4:13

Disse-lhes ainda: Não compreendeis esta parábola? Como entendereis todas as outras?

Marcos 4:34

E não lhes ensinava sem usar parábolas, mas explicava tudo a seus discípulos em particular.

Marcos 8:32

E ele dizia isso abertamente. Mas Pedro, chamando-o em particular, começou a repreendê-lo.

João 10:24

Os judeus então o rodearam e lhe perguntaram: Até quando nos deixarás em suspense? Se tu és o Cristo, dize-nos abertamente.

João 10:6

Jesus apresentou-lhes essa comparação, mas eles não entenderam o que lhes dizia.

João 16:12

Ainda tenho muito que vos dizer; mas não podeis suportá-lo agora.

João 16:2

Eles vos expulsarão das sinagogas. E chegará a hora em que aquele que vos matar julgará estar prestando serviço a Deus.

João 16:32

Está próxima a hora, e já chegou, em que sereis dispersos cada um para o seu lado e me deixareis só. Mas eu não estou só, pois o Pai está comigo.

2 Coríntios 4:2

Pelo contrário, rejeitamos as coisas ocultas, que são vergonhosas, não procedendo com astúcia, nem distorcendo a palavra de Deus. Mas, pela proclamação pública da verdade, recomendamo-nos à consciência de todos os homens diante de Deus.