João 16:19 - Almeida Século 21

¹⁹ Jesus percebeu que queriam interrogá-lo e disse-lhes: Perguntais entre vós acerca disso que eu disse: Um pouco, e já não me vereis; e mais um pouco, e me vereis?

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁹ Percebendo Jesus que desejavam interrogá-lo, perguntou-lhes: Indagais entre vós a respeito disto que vos disse: Um pouco, e não me vereis, e outra vez um pouco, e ver-me-eis?

Almeida Revista e Corrigida

¹⁹ Conheceu, pois, Jesus que o queriam interrogar e disse-lhes: Indagais entre vós acerca disto que disse: um pouco, e não me vereis, e outra vez um pouco, e ver-me-eis?

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁹ Conheceu, pois, Jesus que o queriam interrogar e disse-lhes: Indagais entre vós acerca disto que disse: um pouco, e não me vereis, e outra vez um pouco, e ver-me-eis?

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁹ Jesus percebeu que eles queriam fazer perguntas. E disse: ""Vocês estão discutindo porque eu falei: Daqui a pouco vocês não me verão mais, porém, mais um pouco, e vocês me tornarão a ver?

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁹ Percebeu Jesus que o queriam interrogar, e disse-lhes: Indagais entre vós acerca disto que disse: Um pouco, e não me vereis; e outra vez um pouco, e ver-me-eis?

João 16:19 Referencias Cruzadas

Mateus 6:8

Não vos assemelheis a eles; pois vosso Pai conhece de que necessitais, antes de o pedirdes a ele.

Mateus 9:4

Todavia, conhecendo-lhes os pensamentos, Jesus disse: Por que pensais o mal no coração?

Marcos 9:32

Mas eles não entenderam essa palavra e temiam interrogá-lo.

João 13:33

Filhinhos, estarei convosco apenas mais um pouco. Vós me procurareis; e, como eu disse aos judeus, também vos digo agora: Para onde vou, não podeis ir.

João 14:19

Dentro em pouco o mundo não me verá mais, mas vós me vereis. Porque eu vivo, vós também vivereis.

João 16:16

Um pouco, e já não me vereis; mais um pouco, e me vereis.

João 16:18

E perguntavam: Que quer dizer “um pouco”? Não compreendemos o que ele está dizendo.

João 16:23

Naquele dia, nada me perguntareis. Em verdade, em verdade vos digo que o Pai vos concederá tudo quanto lhe pedirdes em meu nome.

João 16:26

Naquele dia pedireis em meu nome; e não vos digo que rogarei ao Pai em vosso favor;

João 16:30

Agora reconhecemos que sabes todas as coisas e não necessitas de que alguém te interrogue. Por isso cremos que vieste de Deus.

João 21:17

E pela terceira vez lhe perguntou: Simão, filho de João, tu me amas? Pedro entristeceu-se por lhe ter perguntado pela terceira vez: Tu me amas? E respondeu-lhe: Senhor, tu sabes todas as coisas e sabes que te amo. Jesus lhe disse: Cuida das minhas ovelhas.

João 6:61

Mas, sabendo Jesus no íntimo que seus discípulos criticavam suas palavras, disse-lhes: Isso vos escandaliza?

João 7:33

Então Jesus disse: Estarei convosco um pouco mais de tempo; depois irei para aquele que me enviou.

Hebreus 4:13

E não há criatura alguma encoberta diante dele; antes todas as coisas estão descobertas e expostas aos olhos daquele a quem deveremos prestar contas.

Apocalipse 2:23

Matarei os filhos dela, e todas as igrejas saberão que sou aquele que sonda as mentes e os corações; e darei a cada um de vós segundo suas obras.