João 16:13 - Almeida Século 21

¹³ Quando, porém, vier o Espírito da verdade, ele vos conduzirá a toda a verdade. E não falará de si mesmo, mas dirá o que tiver ouvido e vos anunciará as coisas que hão de vir.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹³ quando vier, porém, o Espírito da verdade, ele vos guiará a toda a verdade; porque não falará por si mesmo, mas dirá tudo o que tiver ouvido e vos anunciará as coisas que hão de vir.

Almeida Revista e Corrigida

¹³ Mas, quando vier aquele Espírito da verdade, ele vos guiará em toda a verdade, porque não falará de si mesmo, mas dirá tudo o que tiver ouvido e vos anunciará o que há de vir.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹³ Mas, quando vier aquele Espírito da verdade, ele vos guiará em toda a verdade, porque não falará de si mesmo, mas dirá tudo o que tiver ouvido e vos anunciará o que há de vir.

Versão Católica com cabeçalhos

¹³ Quando vier o Espírito da Verdade, ele encaminhará vocês para toda a verdade, porque o Espírito não falará em seu próprio nome, mas dirá o que escutou e anunciará para vocês as coisas que vão acontecer.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹³ Quando vier, porém, aquele, o Espírito da verdade, ele vos guiará a toda a verdade; porque não falará por si mesmo, mas dirá o que tiver ouvido, e vos anunciará as coisas vindouras.

João 16:13 Referencias Cruzadas

Isaías 11:2

O Espírito do Senhor repousará sobre ele, o espírito de sabedoria e de entendimento, o espírito de conselho e de fortaleza, o espírito de conhecimento e de temor do Senhor.

Joel 2:28

Depois disso, derramarei o meu Espírito sobre todas as pessoas; vossos filhos e vossas filhas profetizarão, vossos velhos terão sonhos, vossos jovens terão visões;

João 12:49

Pois não falei por mim mesmo; mas o Pai, que me enviou, ordenou-me o que dizer e o que falar.

João 14:17

o Espírito da verdade, o qual o mundo não pode receber, porque não o vê nem o conhece; mas vós o conheceis, pois ele habita convosco e estará em vós.

João 14:26

Mas o Consolador, o Espírito Santo a quem o Pai enviará em meu nome, ele vos ensinará todas as coisas e vos fará lembrar de tudo o que eu vos tenho dito.

João 14:6

Jesus lhe respondeu: Eu sou o caminho, a verdade e a vida; ninguém chega ao Pai, a não ser por mim.

João 15:26

Quando vier o Consolador, que eu vos enviarei da parte do Pai, o Espírito da verdade, que procede do Pai, esse dará testemunho acerca de mim.

João 16:12

Ainda tenho muito que vos dizer; mas não podeis suportá-lo agora.

João 3:32

Ele testifica do que tem visto e ouvido, mas ninguém aceita o seu testemunho.

João 8:38

Eu falo do que vi diante de meu Pai; e vós fazeis o que também ouvistes de vosso pai.

Atos 11:28

Levantando-se um deles, chamado Ágabo, indicou pelo Espírito que haveria uma grande fome em todo o mundo, que ocorreu no tempo de Cláudio.

Atos 20:23

senão o que o Espírito Santo me garante, de cidade em cidade, dizendo que prisões e tribulações me esperam.

Atos 27:24

dizendo: Paulo, não temas! É necessário que compareças perante César, e Deus te deu a vida de todos os que navegam contigo.

2 Tessalonicenses 2:12

para que sejam julgados todos que não creram na verdade, mas tiveram prazer na injustiça.

2 Tessalonicenses 2:3

Ninguém vos engane de modo algum, pois isso não acontecerá sem que primeiro venha a apostasia e seja revelado o homem do pecado, o filho da perdição,

Hebreus 1:1

No passado, por meio dos profetas, Deus falou aos pais muitas vezes e de muitas maneiras;

1 João 2:20

Ora, vós tendes a unção da parte do Santo, e todos tendes conhecimento.

1 João 2:27

Quanto a vós, a unção que dele recebestes mantém-se em vós, e não tendes necessidade de que alguém vos ensine. Mas, a unção que vem dele é verdadeira, não é baseada na mentira, e vos ensina a respeito de todas as coisas; permanecei nele assim como ela vos ensinou.

1 João 4:6

Nós somos de Deus; quem conhece a Deus nos ouve; quem não é de Deus não nos ouve. É assim que conhecemos o espírito da verdade e o espírito do erro.

1 João 5:6

Este é aquele que veio pela água e pelo sangue, isto é, Jesus Cristo; não só pela água, mas pela água e pelo sangue. E o Espírito é o que dá testemunho, pois o Espírito é a verdade.

Apocalipse 1:1

Revelação de Jesus Cristo, que Deus lhe deu para mostrar a seus servos as coisas que em breve devem acontecer. Ele enviou seu anjo para anunciar a seu servo João,

Apocalipse 1:19

Portanto, escreve as coisas que tens visto, tanto as do presente como as que acontecerão depois destas.