João 14:5 - Almeida Século 21

⁵ Disse-lhe Tomé: Senhor, não sabemos para onde vais. Como podemos saber o caminho?

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ Disse-lhe Tomé: Senhor, não sabemos para onde vais; como saber o caminho?

Almeida Revista e Corrigida

⁵ Disse-lhe Tomé: Senhor, nós não sabemos para onde vais e como podemos saber o caminho?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ Disse-lhe Tomé: Senhor, nós não sabemos para onde vais e como podemos saber o caminho?

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ Jesus é o caminho para o Pai Tomé disse a Jesus: ""Senhor, nós não sabemos para onde vais; como podemos conhecer o caminho?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ Disse-lhe Tomé: Senhor, não sabemos para onde vais; e como podemos saber o caminho?

João 14:5 Referencias Cruzadas

Mateus 10:3

Filipe e Bartolomeu; Tomé e Mateus, o publicano; Tiago, filho de Alfeu, e Tadeu;

Marcos 9:19

E Jesus lhes respondeu: Ó geração incrédula! Até quando estarei convosco? Até quando terei de suportar-vos? Trazei-me o menino.

Lucas 24:25

Então ele lhes disse: Ó tolos, que demorais a crer no coração em tudo que os profetas disseram!

João 11:16

Então Tomé, chamado Dídimo, disse aos outros discípulos: Vamos nós também para morrer com ele.

João 14:4

E vós conheceis o caminho para onde vou.

João 15:12

O meu mandamento é este: Amai-vos uns aos outros, assim como eu vos amei.

João 16:5

Agora, porém, vou para aquele que me enviou; e nenhum de vós me pergunta: Para onde vais?