João 13:36 - Almeida Século 21

³⁶ Então Simão Pedro lhe perguntou: Senhor, para onde vais? Jesus respondeu: Para onde vou não podes seguir-me agora; mais tarde, porém, me seguirás.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁶ Perguntou-lhe Simão Pedro: Senhor, para onde vais? Respondeu Jesus: Para onde vou, não me podes seguir agora; mais tarde, porém, me seguirás.

Almeida Revista e Corrigida

³⁶ Disse-lhe Simão Pedro: Senhor, para onde vais? Jesus lhe respondeu: Para onde eu vou não podes, agora, seguir-me, mas, depois, me seguirás.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁶ ¶ Disse-lhe Simão Pedro: Senhor, para onde vais? Jesus lhe respondeu: Para onde eu vou não podes, agora, seguir-me, mas, depois, me seguirás.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁶ Simão Pedro perguntou: ""Senhor, para onde vais?"" Jesus respondeu: ""Para onde eu vou, você não pode me seguir. Você me seguirá mais tarde.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁶ Perguntou-lhe Simão Pedro: Senhor, para onde vais? Respondeu Jesus; Para onde eu vou, não podes agora seguir-me; mais tarde, porém, me seguirás.

João 13:36 Referencias Cruzadas

João 13:33

Filhinhos, estarei convosco apenas mais um pouco. Vós me procurareis; e, como eu disse aos judeus, também vos digo agora: Para onde vou, não podeis ir.

João 14:2

Na casa de meu Pai há muitas moradas; se não fosse assim, eu vos teria dito; pois vou preparar-vos lugar.

João 16:17

Então alguns dos seus discípulos perguntaram uns aos outros: O que significa isso que ele nos diz? Um pouco, e já não me vereis; e mais um pouco, e me vereis? e: Porque vou para o Pai?

João 16:5

Agora, porém, vou para aquele que me enviou; e nenhum de vós me pergunta: Para onde vais?

2 Pedro 1:14

sabendo que em breve deixarei este meu tabernáculo, como nosso Senhor Jesus Cristo assim já me declarou.