Jó 6:30 - Almeida Século 21

³⁰ Há maldade na minha língua? Será que a minha boca não saberia identificar coisas más?

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁰ Há iniquidade na minha língua? Não pode o meu paladar discernir coisas perniciosas?

Almeida Revista e Corrigida

³⁰ Há, porventura, iniquidade na minha língua? Ou não poderia o meu paladar dar a entender as minhas misérias?

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁰ Há, porventura, iniqüidade na minha língua? Ou não poderia o meu paladar dar a entender as minhas misérias?

Versão Católica com cabeçalhos

³⁰ Por acaso existe falsidade nos meus lábios? Ou a minha boca não distingue mais a desgraça?

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁰ Há iniqüidade na minha língua? Ou não poderia o meu paladar discernir coisas perversas?

Jó 6:30 Referencias Cruzadas

Gênesis 37:33

Ele a reconheceu e exclamou: A túnica de meu filho! Uma fera o devorou; com certeza, José foi despedaçado.

Jó 11:4

Pois dizes: A minha doutrina é pura, e estou limpo aos teus olhos.

Jó 12:11

Por acaso o ouvido não prova as palavras, como o paladar prova o alimento?

Jó 34:3

Pois o ouvido prova as palavras, assim como o paladar experimenta a comida.

Jó 6:6

É possível comer sem sal o que é insípido? Há gosto na clara do ovo?

Hebreus 5:14

Mas o alimento sólido é para os adultos que, pela prática, têm suas faculdades morais exercitadas para distinguir entre o bem e o mal.