Jó 30:18 - Almeida Século 21

¹⁸ A minha veste está desfigurada pela violência do mal; aperta-me como a gola da minha túnica.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ Pela grande violência do meu mal está desfigurada a minha veste, mal que me cinge como a gola da minha túnica.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ Pela grande força do meu mal se demudou a minha veste, que, como a gola da minha túnica, me cinge.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ Pela grande força do meu mal se demudou a minha veste, que, como a gola da minha túnica, me cinge.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ Deus me agarra com violência pela roupa e me segura pela gola da túnica,

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ Pela violência do mal está desfigurada a minha veste; como a gola da minha túnica, me aperta.

Jó 30:18 Referencias Cruzadas

Jó 19:20

Os meus ossos se colaram à minha pele e à minha carne, e escapei só com a pele dos meus dentes.

Jó 2:7

Satanás saiu da presença do Senhor e feriu Jó com feridas malignas, da sola dos pés até o alto da cabeça.

Jó 7:5

Meu corpo está coberto de vermes e de crostas de sujeira; a minha pele se resseca, e as feridas voltam a se abrir.

Salmos 38:5

Minhas feridas cheiram mal e apodrecem, por causa da minha insensatez.

Levítico 21:18

Nenhum homem que tenha algum defeito poderá se aproximar: nenhum cego, ou aleijado, ou desfigurado, ou de braços ou pernas desproporcionais,