Jó 30:17 - Almeida Século 21

¹⁷ De noite me são traspassados os ossos, e o mal que me corrói não descansa.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ A noite me verruma os ossos e os desloca, e não descansa o mal que me rói.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ De noite, se me traspassam os meus ossos, e o mal que me corrói não descansa.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ De noite, se me traspassam os meus ossos, e o mal que me corrói não descansa.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ De noite, um mal penetra nos meus ossos, pois as chagas que me corroem não me deixam dormir.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ De noite me são traspassados os ossos, e o mal que me corrói não descansa.

Jó 30:17 Referencias Cruzadas

Jó 2:7

Satanás saiu da presença do Senhor e feriu Jó com feridas malignas, da sola dos pés até o alto da cabeça.

Jó 30:30

A minha pele escurece e cai; os meus ossos estão queimados pelo calor.

Jó 7:4

Quando me deito, digo: Quando me levantarei? Mas a noite é longa, e canso de me revolver na cama até o alvorecer.

Salmos 22:2

Meu Deus, eu clamo de dia, mas tu não me ouves; também de noite, mas não encontro sossego.

Isaías 38:13

Clamei por socorro até o amanhecer; mas ele quebrou todos os meus ossos como um leão; porás um fim na minha vida do dia para a noite.

Habacuque 3:16

Quando eu o ouvi, meu ventre se comoveu, meus lábios tremeram diante do seu ruído; a fraqueza entrou nos meus ossos, os meus passos vacilaram; aguardarei em silêncio o dia da angústia que há de vir sobre o povo que nos oprime.