Jeremias 9:8 - Almeida Século 21

⁸ A língua deles é uma flecha mortífera. As palavras da sua boca são enganosas. Cada um profere palavras de paz com o seu próximo, mas no coração arma-lhe ciladas.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Flecha mortífera é a língua deles; falam engano; com a boca fala cada um de paz com o seu companheiro, mas no seu interior lhe arma ciladas.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ Uma flecha mortífera é a língua deles; fala engano; com a sua boca fala cada um de paz com o seu companheiro, mas no seu interior arma-lhe ciladas.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ Uma flecha mortífera é a língua deles; fala engano; com a sua boca fala cada um de paz com o seu companheiro, mas no seu interior arma-lhe ciladas.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Não deveria eu puni-los por essas coisas? - oráculo de Javé. Não deveria eu vingar-me de um povo como esse?

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ uma flecha mortífera é a língua deles; fala engano; com a sua boca fala cada um de paz com o seu próximo, mas no coração arma-lhe ciladas.

Jeremias 9:8 Referencias Cruzadas

2 Samuel 3:27

Quando Abner voltou a Hebrom, Joabe o chamou à parte, na porta de entrada, para lhe falar em segredo; e ali o feriu na barriga, e ele morreu por causa do sangue de Asael, irmão de Joabe.

Salmos 12:2

Cada um mente ao seu próximo; fala com lábios bajuladores e coração fingido.

Salmos 12:3

Que o Senhor corte todos os lábios bajuladores e a língua arrogante

Salmos 120:3

O que te será dado ou acrescentado, língua enganadora?

Salmos 28:3

Não me arrastes com os ímpios e com os que praticam a maldade; eles falam de paz ao próximo, mas são maldosos de coração.

Salmos 35:20

Pois não falam de paz; pelo contrário, inventam palavras enganosas contra os que vivem quietos na terra.

Salmos 55:21

O seu falar era macio como manteiga, mas havia rancor em seu coração; suas palavras eram mais brandas do que azeite, mas eram como espadas desembainhadas.

Salmos 57:4

Estou deitado no meio de leões; tenho de deitar-me no meio dos que me querem devorar. São homens, cujos dentes são como lanças e flechas, e cuja língua é como espada afiada.

Salmos 62:5

Ó minha alma, descansa somente em Deus, porque dele vem a minha esperança.

Salmos 64:8

Tropeçarão, por causa da sua própria língua; todos os que os virem fugirão.

Provérbios 25:18

Malho, espada e flecha afiada é o homem que levanta falso testemunho contra o próximo.

Jeremias 5:26

Porque no meio do meu povo há ímpios que ficam à espreita como caçadores de pássaros. Fazem armadilhas e apanham os homens.

Jeremias 5:9

Por acaso não os castigarei por causa dessas coisas, diz o Senhor, ou não me vingarei de uma nação como esta?

Jeremias 9:3

Retesam a língua, como um arco para atirar mentiras; prevalecem na terra, mas não para a verdade; porque pecam, indo de mal a pior e não me conhecem, diz o Senhor.

Jeremias 9:4

Tende cuidado cada um com o seu próximo e não confieis em nenhum irmão; porque todo irmão não faz outra coisa senão enganar, e todo próximo anda caluniando.

Jeremias 9:5

Cada um engana o seu próximo e ninguém fala a verdade; treinaram a língua para falar a mentira e se cansam de tanto pecar.

Miquéias 6:12

Pois os ricos da cidade estão cheios de violência; os seus habitantes falam mentiras, e a sua língua é enganosa.