Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Jeremias 51:41 - Almeida Século 21

41 Como Sesaque foi tomada, apanhada de surpresa a glória de toda a terra! Como a Babilônia se tornou objeto de horror entre as nações!

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

41 Como foi tomada Babilônia, e apanhada de surpresa, a glória de toda a terra! Como se tornou Babilônia objeto de espanto entre as nações!

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista e Corrigida

41 Como foi tomada Sesaque, e apanhada de surpresa a glória de toda a terra! Como se tornou Babilônia um espanto entre as nações!

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista Corrigida 1995

41 Como foi tomada Sesaque, e apanhada de surpresa a glória de toda a terra! Como se tornou Babilônia um espanto entre as nações!

Ver Capítulo Copiar

Versão Católica com cabeçalhos

41 Como foi conquistada Babilônia, capturado esse orgulho do mundo! Como a Babilônia se transformou num espanto para as nações!

Ver Capítulo Copiar

João Ferreira de Almeida Atualizada

41 Como foi tomada Sesaque, e apanhada de surpresa a glória de toda a terra! como se tornou Babilônia um espetáculo horrendo entre as nações!

Ver Capítulo Copiar




Jeremias 51:41
15 Referencias Cruzadas  

Quem passar por este templo tão majestoso ficará espantado e dirá: Por que o Senhor fez assim a esta terra e a este templo?


Babilônia, a joia dos reinos, o esplendor e o orgulho dos babilônios, ficará como Sodoma e Gomorra, quando Deus as destruiu.


rirás do rei da Babilônia com este dito: Como acabou o opressor! Como cessou a tirania!


todos os reis do norte, os de perto e os que estão longe, cada um deles, e todos os reinos que estão sobre a face da terra. O rei de Sesaque beberá depois deles.


Como está abandonada a cidade famosa, a cidade da minha alegria!


Como foi despedaçado e quebrado o martelo de toda a terra! Como a Babilônia ficou arrasada entre as nações!


A terra estremece diante do estrondo da invasão da Babilônia; ouve-se o seu grito entre as nações.


A Babilônia se tornará em montões, morada de chacais, objeto de horror e zombaria, sem habitantes.


Todos os moradores das ilhas estão espantados por tua causa; e os seus reis estão horrorizados e visivelmente perturbados.


e em cuja mão ele entregou os homens, onde quer que habitem, os animais do campo e as aves do céu, e te fez reinar sobre todos eles; tu és a cabeça de ouro.


essa árvore és tu, que cresceste e te fortaleceste, ó rei; a tua grandeza cresceu e chegou até o céu, e o teu domínio, até a extremidade da terra.


o rei disse: Não é esta a grande Babilônia que edifiquei para a morada real, pela força do meu poder, e para a glória da minha majestade?


E te tornarás um espanto, motivo de chacota e zombaria entre todos os povos aos quais o Senhor te levar.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos