Jeremias 48:45 - Almeida Século 21

⁴⁵ Os que fugiram ficam sem forças e parados à sombra de Hesbom; mas saiu fogo de Hesbom, e a labareda, do meio de Siom, e devorou a fronte de Moabe e o alto da cabeça dos turbulentos.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴⁵ Os que fogem param sem forças à sombra de Hesbom; porém sai fogo de Hesbom e labareda do meio de Seom e devora as têmporas de Moabe e o alto da cabeça dos filhos do tumulto.

Almeida Revista e Corrigida

⁴⁵ Os que fugiam ficaram sem força e pararam à sombra de Hesbom; mas fogo saiu de Hesbom, e a labareda, do meio de Seom, e devorou o canto de Moabe e o poder dos turbulentos.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴⁵ Os que fugiam ficaram sem força e pararam à sombra de Hesbom; mas fogo saiu de Hesbom, e a labareda, do meio de Seom, e devorou o canto de Moabe e o poder dos turbulentos.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴⁵ Os fugitivos pararam perto de Hesebon, já sem forças, pois um fogo subia de Hesebon, labaredas saíam do palácio de Seon. Queimavam as têmporas de Moab e o crânio dos homens turbulentos.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴⁵ Os que fugiram ficam parados sem forças à sombra de Hesbom; mas fogo saiu de Hesbom, e a labareda do meio de Siom, e devorou a fronte de Moabe e o alto da cabeça dos turbulentos.

Jeremias 48:45 Referencias Cruzadas

Salmos 135:11

Siom, rei dos amorreus, e Ogue, rei de Basã, e todos os reinos de Canaã;

Salmos 78:63

Destruiu seus jovens pelo fogo e suas moças não tiveram cântico nupcial.

Jeremias 2:16

Até mesmo os filhos de Mênfis e de Tafnes rasparam o alto de tua cabeça.

Jeremias 48:2

Moabe não é mais elogiada; em Hesbom conspiraram contra ela, dizendo: Vinde e exterminemo-la, para que deixe de ser uma nação; tu, ó Madmém, também serás destruída; a espada te perseguirá.

Amós 2:2

Por isso atearei fogo a Moabe, e ele consumirá os palácios de Queriote; e Moabe morrerá com grande tumulto, com gritos de guerra e som de trombeta.

Zacarias 10:4

A pedra angular sairá de Judá; dele sairão a estaca da tenda, o arco de guerra e todos os chefes.

Números 21:21

Então Israel mandou mensageiros a Siom, rei dos amorreus, para dizer-lhe:

Números 21:26

Porque Hesbom era a cidade de Siom, rei dos amorreus, que havia guerreado contra o rei anterior de Moabe e tomado toda a terra dele até o Arnom.

Números 21:28

Porque fogo saiu de Hesbom, e uma chama, da cidade de Siom; e devorou Ar de Moabe, senhores dos altos do Arnom.

Números 21:29

Ai de ti, Moabe! Perdido estás, povo de Camos! Entregou os filhos como fugitivos, e as filhas, como cativas, a Siom, rei dos amorreus.

Números 24:17

Eu o vejo, mas não agora. Eu o contemplo, mas não de perto. Virá uma estrela de Jacó, de Israel se levantará um cetro que ferirá as fronteiras de Moabe e destruirá todos os filhos do orgulho.

Mateus 21:42

Jesus lhes disse: Nunca lestes nas Escrituras: A pedra que os construtores rejeitaram tornou-se a pedra angular; isso foi feito pelo Senhor e é maravilhoso aos nossos olhos?