Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Jeremias 48:27 - Almeida Século 21

27 Pois Israel não foi também ridicularizado? Por acaso foi achado entre ladrões para que, sempre que falas dele, balances a cabeça?

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

27 Pois Israel não te foi também objeto de escárnio? Mas, acaso, foi achado entre ladrões, para que meneies a cabeça, falando dele?

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista e Corrigida

27 Pois não foi também Israel objeto de escárnio para ti? Porventura, foi achado entre ladrões? Por que, então, desde que falas dele, te ris?

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista Corrigida 1995

27 Pois não foi também Israel objeto de escárnio para ti? Porventura, foi achado entre ladrões? Por que, então, desde que falas dele, te ris?

Ver Capítulo Copiar

Versão Católica com cabeçalhos

27 Será que Israel também não foi motivo de caçoada para você? Ou será que Israel foi encontrado no meio de ladrões, para que você abane a cabeça sempre que fala dele?

Ver Capítulo Copiar

João Ferreira de Almeida Atualizada

27 Pois não se tornou também Israel objeto de escárnio para ti? Porventura foi achado entre ladrões para que, sempre que falas dele, meneies a cabeça?

Ver Capítulo Copiar




Jeremias 48:27
22 Referencias Cruzadas  

Eu também poderia falar assim, se estivésseis em meu lugar; contra vós eu poderia amontoar palavras, e menear a cabeça;


Tu nos humilhaste diante de nossos vizinhos, fizeste de nós objeto de zombaria para os que estão ao nosso redor.


Tropeçarão, por causa da sua própria língua; todos os que os virem fugirão.


Somos alvo de desprezo dos nossos vizinhos, objeto de chacota e de zombaria dos que estão ao nosso redor.


para fazerem da sua terra uma desolação e um motivo de constante zombaria; todo aquele que passar por ela ficará admirado e balançará a cabeça.


Assim como o ladrão fica envergonhado quando é flagrado, assim se envergonhará a casa de Israel; eles, seus reis, seus príncipes, seus sacerdotes e seus profetas.


Vós que passais pelo caminho, não vos comoveis? Olhai e vede se há sofrimento maior do que o que estou passando, com que o Senhor me afligiu, no dia do furor da sua ira.


Agora, na aflição e no exílio, Jerusalém lembra-se de todas as coisas preciosas que teve desde os tempos antigos; quando o seu povo caiu nas mãos do adversário, e ninguém pôde socorrê-la, adversários a viram e zombaram da sua derrota.


Assim diz o Senhor Deus: Já que dizem em Moabe e Seir: A casa de Judá é como todas as nações,


Assim como te alegraste com a destruição da herança da casa de Israel, também te farei. Ó monte Seir, tu serás destruído, e todo o Edom; sim, todo ele; e saberão que eu sou o Senhor.


Assim diz o Senhor Deus: O inimigo diz contra vós: Ah! Ah! e: Os teus lugares antigos são nossos!


portanto, ó montes de Israel, ouvi a palavra do Senhor Deus: Assim diz o Senhor Deus aos montes e às colinas, às correntes de água e aos vales, aos desertos assolados e às cidades desamparadas, que se tornaram presa e escárnio do restante das nações ao redor.


Essa será a recompensa da sua arrogância, pois insultaram e ameaçaram o povo do Senhor dos Exércitos.


Ouvi o insulto de Moabe e a zombaria da terra de Amom, com que insultaram o meu povo e ameaçaram tomar-lhe o território.


Jesus disse à multidão naquela hora: Saístes com espadas e pedaços de pau para me prender, como se eu fosse um bandido? Todos os dias eu estava sentado no templo, ensinando, e não me prendestes.


E dois ladrões foram crucificados com ele, um à direita e outro à esquerda dele.


Porque sereis julgados pelo critério com que julgais e sereis medidos pela medida com que medis.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos