Jeremias 46:12 - Almeida Século 21

¹² As nações ouviram falar da tua vergonhosa derrota, e a terra está cheia do teu clamor; porque um guerreiro tropeçou em outro, e ambos caíram.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² As nações ouviram falar da tua vergonha, e a terra está cheia do teu clamor; porque, fugindo o valente, tropeçou no valente, e ambos caíram juntos.

Almeida Revista e Corrigida

¹² As nações ouviram falar da tua vergonha, e a terra está cheia do teu clamor; porque o valente tropeçou no valente, e ambos caíram juntos.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² ¶ As nações ouviram falar da tua vergonha, e a terra está cheia do teu clamor; porque o valente tropeçou no valente, e ambos caíram juntos.

Versão Católica com cabeçalhos

¹² As nações souberam da sua desonra, seus gritos de dor encheram o mundo. Soldado tropeçou em soldado e caíram juntos os dois.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² As nações ouviram falar da tua vergonha, e a terra está cheia do teu clamor; porque o valente tropeçou no valente e ambos juntos cairam.

Jeremias 46:12 Referencias Cruzadas

Isaías 10:4

Nada mais resta senão curvar-vos entre os presos ou cair entre os mortos. Mesmo assim, a sua ira não se desviou, e a sua mão continua estendida.

Isaías 19:2

Moverei egípcios contra egípcios; cada um lutará contra o seu irmão, cada um contra o seu próximo; será cidade contra cidade, reino contra reino.

Isaías 24:11

Gritam nas ruas por falta de vinho; toda a alegria acabou; o prazer da terra já se foi.

Jeremias 14:2

Judá chora, e suas portas estão enfraquecidas; seus habitantes se sentam de luto no chão, e o clamor de Jerusalém já vai subindo.

Jeremias 2:36

Por que te desvias tanto, mudando o teu caminho? Ficarás decepcionada com o Egito, assim como te decepcionaste com a Assíria.

Jeremias 46:6

O ligeiro não consegue fugir, nem o herói, escapar. No norte, junto ao rio Eufrates, eles tropeçaram e caíram.

Jeremias 47:2

Assim diz o Senhor: Do norte se levantam as águas, que se transformarão em torrente trasbordante e inundarão a terra em sua totalidade, a cidade e seus habitantes; os homens e todos os habitantes da terra clamarão,

Jeremias 48:34

O grito de Hesbom e Eleale se ouve até Jaza; fazem ouvir a sua voz desde Zoar até Horonaim e Eglate-Selíssia; pois também as águas do Ninrim virão a ser desolação.

Jeremias 49:21

A terra estremecerá com o estrondo da sua queda; o som do seu clamor se ouvirá até o mar Vermelho.

Jeremias 50:46

A terra estremece diante do estrondo da invasão da Babilônia; ouve-se o seu grito entre as nações.

Jeremias 51:54

Da Babilônia se ouvem gritos, e da terra dos babilônios, ruído de grande destruição!

Naum 2:5

Os nobres são convocados; eles tropeçam na sua marcha; apressam-se para chegar ao muro da cidade e para armar a proteção.

Sofonias 1:10

O Senhor diz: Naquele dia se ouvirá uma voz de clamor na porta dos Peixes, choro no distrito e grande estrondo nas montanhas.

1 Samuel 5:12

Pois os homens que não morriam eram feridos com tumores; de modo que o clamor do povo da cidade chegava até o céu.