Jeremias 34:18 - Almeida Século 21

¹⁸ Entregarei os homens que quebraram a minha aliança e não cumpriram as palavras do pacto que fizeram diante de mim, quando cortaram o bezerro em duas partes e andaram pelo meio delas,

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ Farei aos homens que transgrediram a minha aliança e não cumpriram as palavras da aliança que fizeram perante mim como eles fizeram com o bezerro que dividiram em duas partes, passando eles pelo meio das duas porções;

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ E entregarei os homens que traspassaram o meu concerto, que não confirmaram as palavras do concerto, como eles fizeram diante de mim com o bezerro que dividiram em duas partes, passando pelo meio das duas porções.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ E entregarei os homens que traspassaram o meu concerto, que não confirmaram as palavras do concerto, como eles fizeram diante de mim com o bezerro que dividiram em duas partes, passando pelo meio das duas porções.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ Aqueles homens não respeitaram a minha aliança: não cumpriram a palavra da aliança que fizeram comigo. Vou fazê-los ter a sorte do novilho que cortaram ao meio e passaram entre as duas metades.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ Entregarei os homens que traspassaram o meu pacto, e não cumpriram as palavras do pacto que fizeram diante de mim com o bezerro que dividiram em duas partes, passando pelo meio das duas porções -

Jeremias 34:18 Referencias Cruzadas

Gênesis 15:10

Abrão trouxe-lhe todos os animais, cortou-os ao meio e colocou cada parte em frente da outra; mas não cortou as aves.

Gênesis 15:8

E Abrão lhe perguntou: Ó Senhor Deus, como saberei que hei de recebê-la por herança?

Salmos 50:1

O Senhor Deus, o Poderoso, fala e convoca a terra desde o nascente até o poente.

Oséias 6:7

Eles, porém, a exemplo de Adão, transgrediram a aliança; nisso eles me traíram.

Oséias 8:1

Põe a trombeta à tua boca. Ele vem como águia contra o templo do Senhor; porque quebraram a minha aliança e se rebelaram contra a minha lei.

Romanos 2:8

mas dará ira e indignação aos egoístas, aos que obedecem ao pecado em vez de obedecer à verdade.

Deuteronômio 17:2

Se, em alguma das cidades que o Senhor, teu Deus, te dá, for encontrado no meio de ti algum homem ou mulher que tenha feito o mal aos olhos do Senhor, teu Deus, quebrando sua aliança,

Josué 23:16

Se quebrardes a aliança que o Senhor, vosso Deus, vos ordenou, e cultuardes a outros deuses, inclinando-vos diante deles, a ira do Senhor se acenderá contra vós, e depressa morrereis na boa terra que ele vos deu.

Josué 7:11

Israel pecou! Eles quebraram a minha aliança que lhes ordenei. Tomaram do anátema, furtaram-no e, dissimuladamente, esconderam-no entre as suas posses.