Jeremias 31:4 - Almeida Século 21

⁴ Eu te reconstruirei, e serás reconstruída, ó virgem de Israel! De novo serás adornada e com teus tamborins sairás dançando com os que se alegram.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Ainda te edificarei, e serás edificada, ó virgem de Israel! Ainda serás adornada com os teus adufes e sairás com o coro dos que dançam.

Almeida Revista e Corrigida

⁴ Ainda te edificarei, e serás edificada, ó virgem de Israel! Ainda serás adornada com os teus adufes e sairás com o coro dos que dançam.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ Ainda te edificarei, e serás edificada, ó virgem de Israel! Ainda serás adornada com os teus adufes e sairás com o coro dos que dançam.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Eu vou reconstruí-la, e você ficará construída, ó capital de Israel. Você há de sair novamente enfeitada e com pandeiros entre os grupos que dançam.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ De novo te edificarei, e serás edificada ó virgem de Israel! ainda serás adornada com os teus adufes, e sairás nas danças dos que se alegram.

Jeremias 31:4 Referencias Cruzadas

2 Reis 19:21

Esta é a palavra que o Senhor falou a respeito dele: A virgem, a filha de Sião, te despreza e te escarnece; a filha de Jerusalém meneia a cabeça atrás de ti.

Salmos 149:3

Louvem seu nome com danças; cantem a ele louvores com harpa e tamborim.

Salmos 30:11

Converteste meu pranto em dança, tiraste meu pano de saco e me vestiste de alegria;

Salmos 51:18

Faze o bem a Sião, segundo tua boa vontade; edifica os muros de Jerusalém.

Salmos 69:35

Porque Deus salvará Sião e edificará as cidades de Judá; seus servos habitarão ali e dela tomarão posse.

Isaías 14:1

O Senhor terá compaixão de Jacó, voltará a escolher Israel e os restabelecerá na sua própria terra. Os estrangeiros se juntarão a eles e se unirão à casa de Jacó.

Isaías 30:32

E haverá tamboris e harpas a cada golpe do bastão de castigo que o Senhor lhe der; e ele os combaterá com vários golpes.

Isaías 37:22

Esta é a palavra que o Senhor falou a respeito dele: A virgem, a filha de Sião, te despreza e zomba de ti; a filha de Jerusalém meneia a cabeça por detrás de ti.

Jeremias 1:10

Olha, no dia de hoje te estabeleço sobre as nações e sobre os reinos, para arrancares e derrubares, para destruíres e demolires, e também para edificares e plantares.

Jeremias 14:17

Portanto, tu lhes dirás esta palavra: Que os meus olhos não parem de derramar lágrimas noite e dia; porque a virgem filha do meu povo está gravemente ferida, com um ferimento mortal.

Jeremias 18:13

Portanto, assim diz o Senhor: Perguntai agora entre as nações: Quem ouviu tais coisas? Coisa absolutamente horrível fez a virgem de Israel!

Jeremias 24:6

Fixarei meus olhos sobre eles, para o seu bem, e os trarei de volta a esta terra. E os edificarei, e não os demolirei; plantarei, e não os arrancarei.

Jeremias 31:13

Então as moças dançarão alegres; os jovens e os velhos se regozijarão. Transformarei o seu pranto em júbilo e os consolarei, e lhes darei alegria em lugar de tristeza.

Jeremias 31:21

Ergue marcos e põe sinais que te guiem; fica atento ao caminho pelo qual andaste. Regressa, ó virgem de Israel, regressa a estas tuas cidades.

Jeremias 31:38

Dias virão, diz o Senhor, em que esta cidade será reedificada para o Senhor, desde a torre de Hananel até a porta da Esquina.

Jeremias 33:7

Mudarei o destino de Judá e de Israel, e os reedificarei como no princípio.

Jeremias 46:11

Sobe a Gileade à procura de bálsamo, ó virgem filha do Egito; em vão multiplicas remédios; não há cura para ti.

Lamentações 1:15

O Senhor dispersou todos os guerreiros que estavam comigo; convocou um exército contra mim para matar os meus jovens; o Senhor pisou a virgem, a cidade de Judá, num lagar.

Lamentações 2:13

Que testemunho te darei, a que te compararei, ó cidade de Jerusalém? A quem te assemelharei para te consolar, ó cidade de Sião? Pois a tua ferida é tão grande como o mar; quem poderá te curar?

Amós 5:2

A virgem de Israel caiu! Nunca mais se levantará! Está abandonada na sua terra; ninguém a levantará.

Amós 9:11

Naquele dia, levantarei o tabernáculo de Davi que está caído e repararei suas brechas, levantarei as suas ruínas e as reedificarei como nos dias antigos;

Lucas 15:23

trazei também o melhor bezerro e matai‑o; comamos e alegremo-nos,

Atos 15:16

Depois disso voltarei e reconstruirei a tenda de Davi, que está caída; reconstruirei as suas ruínas e tornarei a levantá-la;

Juízes 11:34

Quando Jefté chegou à sua casa em Mispá, sua filha saiu ao seu encontro com danças, ao som de tamborins. E ela era sua única filha; além dela não havia outro filho nem filha.