Jeremias 23:40 - Almeida Século 21

⁴⁰ Porei sobre vós uma humilhação perpétua e vergonha para sempre, que jamais será esquecida.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴⁰ Porei sobre vós perpétuo opróbrio e eterna vergonha, que jamais será esquecida.

Almeida Revista e Corrigida

⁴⁰ E porei sobre vós perpétuo opróbrio e eterna vergonha, que não serão esquecidos.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴⁰ E porei sobre vós perpétuo opróbrio e eterna vergonha, que não serão esquecidos.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴⁰ Eu os cobrirei com vergonha eterna e confusão permanente, que nunca serão esquecidas.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴⁰ e porei sobre vós perpétuo opróbrio, e eterna vergonha, que não será esquecida.

Jeremias 23:40 Referencias Cruzadas

Jeremias 20:11

Mas o Senhor está comigo como um poderoso guerreiro; por isso, os meus perseguidores tropeçarão e não prevalecerão. Serão grandemente envergonhados por seu insucesso, desonra eterna que jamais será esquecida.

Jeremias 24:9

Farei deles objeto de horror e ofensa para todos os reinos da terra. Em todos os lugares para onde os banir serão uma humilhação e um exemplo, objeto de ridículo e maldição.

Jeremias 42:18

Pois assim diz o Senhor dos Exércitos, Deus de Israel: Como se derramou a minha ira e a minha indignação sobre os habitantes de Jerusalém, assim se derramará a minha indignação sobre vós, quando entrardes no Egito. Sereis objeto de maldição, horror, desprezo e ofensa, e não vereis mais este lugar.

Ezequiel 16:52

Suporta também a tua vergonha, pois deste sentença favorável a tuas irmãs. Elas se tornaram mais justas do que tu, pois praticaste pecados mais abomináveis do que elas. Envergonha-te logo também e suporta a tua vergonha, pois justificaste tuas irmãs.

Daniel 12:2

Muitos dos que dormem no pó da terra ressuscitarão, uns para a vida eterna, e outros para vergonha e desprezo eterno.

Daniel 9:16

Ó Senhor, segundo todas as tuas justiças, afasta a tua ira e o teu furor de Jerusalém, tua cidade, teu santo monte. Porque os nossos pecados e as maldades de nossos pais fizeram de Jerusalém e do teu povo um objeto de zombaria para todos ao nosso redor.

Oséias 4:7

Quanto mais eles se multiplicaram, mais pecaram contra mim; mudarei a sua honra em vergonha.

Deuteronômio 28:37

E te tornarás um espanto, motivo de chacota e zombaria entre todos os povos aos quais o Senhor te levar.