Jeremias 22:26 - Almeida Século 21

²⁶ Expulsarei a ti e a tua mãe, que te deu à luz, para outra terra, onde não nascestes, mas na qual morrereis.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁶ Lançar-te-ei a ti e a tua mãe, que te deu à luz, para outra terra, em que não nasceste; e ali morrereis.

Almeida Revista e Corrigida

²⁶ E lançar-te-ei a ti e à tua mãe, que te deu à luz, para uma terra estranha, em que não nasceste; e ali morrereis.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁶ E lançar-te-ei a ti e à tua mãe, que te deu à luz, para uma terra estranha, em que não nasceste; e ali morrereis.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁶ Expulsarei você e sua mãe, aquela que o pôs no mundo, para um país onde vocês não nasceram. E aí, vocês morrerão.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁶ A ti e a tua mãe, que te deu à luz, lançar-vos-ei para uma terra estranha, em que não nascestes, e ali morrereis.

Jeremias 22:26 Referencias Cruzadas

2 Reis 24:15

Também levou Joaquim cativo para Babilônia; da mesma forma levou a mãe do rei, as mulheres do rei, seus oficiais e os poderosos da terra cativos de Jerusalém para Babilônia.

2 Reis 24:8

Joaquim tinha dezoito anos quando começou a reinar, e reinou três meses em Jerusalém. Sua mãe se chamava Neusta, filha de Elnatã, de Jerusalém.

2 Reis 25:27

Depois disso, no trigésimo sétimo ano do cativeiro de Joaquim, rei de Judá, no dia vinte e sete do décimo segundo mês, Evil-Merodaque, rei da Babilônia, no primeiro ano de seu reinado, libertou da prisão Joaquim, rei de Judá;

2 Reis 25:29

Ele também mandou trocar suas vestes de prisão, e ele comeu da mesa real todos os dias da sua vida.

2 Reis 25:30

E o rei lhe deu subsistência contínua, uma pensão diária durante todos os dias restantes de sua vida.

Isaías 22:17

Atenção, homem poderoso: o Senhor te agarrará com força e te lançará com violência.

Jeremias 10:18

Pois assim diz o Senhor: Desta vez lançarei fora os moradores desta terra e lhes trarei sofrimento, para que venham a senti-lo.

Jeremias 13:18

Dize ao rei e à rainha-mãe: Humilhai-vos, sentai-vos no chão; porque a coroa da vossa glória já caiu da vossa cabeça.

Jeremias 16:13

Portanto, eu vos lançarei fora desta terra, para uma terra que não conheceis, nem vós nem vossos pais; e ali servireis dia e noite a outros deuses, pois não terei compaixão de vós.

Jeremias 22:27

Mas eles não voltarão à terra para a qual desejam voltar.

Jeremias 28:4

Também Joaquim, filho de Jeoaquim, rei de Judá, e todos os exilados de Judá que foram levados para a Babilônia, trarei de volta a este lugar, diz o Senhor; pois quebrarei o jugo do rei da Babilônia.

Jeremias 29:2

Isso se deu depois que o rei Joaquim, a rainha-mãe, os funcionários do palácio, os chefes de Judá e Jerusalém, os carpinteiros e os artífices haviam saído de Jerusalém para o exílio.

Jeremias 44:14

De maneira que, da parte remanescente de Judá que foi habitar na terra do Egito não haverá quem escape e reste para voltar à terra de Judá. Embora fosse seu grande desejo voltar e habitar ali, não voltarão, a não ser alguns poucos fugitivos.