Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Hebreus 3:9 - Almeida Século 21

9 onde vossos pais me tentaram, pondo-me à prova, ainda que, durante quarenta anos, tenham visto as minhas obras.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

9 onde os vossos pais me tentaram, pondo-me à prova, e viram as minhas obras por quarenta anos.

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista e Corrigida

9 onde vossos pais me tentaram, me provaram e viram, por quarenta anos, as minhas obras.

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista Corrigida 1995

9 onde vossos pais me tentaram, me provaram e viram, por quarenta anos, as minhas obras.

Ver Capítulo Copiar

Versão Católica com cabeçalhos

9 Ali os pais de vocês me tentaram, pondo-me à prova,

Ver Capítulo Copiar

João Ferreira de Almeida Atualizada

9 onde vossos pais me tentaram, pondo-me à prova, e viram por quarenta anos as minhas obras.

Ver Capítulo Copiar




Hebreus 3:9
17 Referencias Cruzadas  

quando vossos pais me tentaram, pondo-me à prova ainda que tivessem visto minhas obras.


Vistes o que fiz aos egípcios e como vos carreguei sobre asas de águias e vos trouxe a mim.


Então o Senhor disse a Moisés: Assim dirás aos israelitas: Vistes que vos falei desde o céu.


Eu mesmo vos tirei da terra do Egito e vos guiei no deserto por quarenta anos, para que possuísseis a terra do amorreu.


Vossos filhos serão pastores no deserto quarenta anos e levarão sobre si as vossas infidelidades, até que os vossos cadáveres sejam consumidos neste deserto.


Então lhes respondeu: Ide e contai a João o que tendes visto e ouvido: cegos veem, paralíticos andam, leprosos são purificados e surdos ouvem; mortos são ressuscitados, e o evangelho é anunciado aos pobres.


Mas Elimas, o mago (pois assim se traduz o seu nome), opunha-se a eles, procurando desviar o procônsul da fé.


Foi este que os conduziu para fora, realizando feitos extraordinários e sinais na terra do Egito, no mar Vermelho e no deserto por quarenta anos.


porque os vossos olhos viram todas as grandes obras que o Senhor fez.


Moisés chamou todo o Israel e lhes disse: Vistes tudo o que o Senhor fez diante dos vossos olhos ao faraó, a todos os seus servos e a toda a sua terra no Egito;


Vossos olhos viram o que o Senhor fez por causa de Baal-Peor; o Senhor, vosso Deus, eliminou dentre vós todo homem que seguiu Baal-Peor.


A penas ficai atentos. Ficai muito atentos para não vos esquecerdes das coisas que os vossos olhos viram, e para que elas não se apaguem do vosso coração durante todos os dias da vossa vida. Contai-as a vossos filhos e netos.


E te lembrarás de todo o caminho pelo qual o Senhor, teu Deus, tem te conduzido durante estes quarenta anos no deserto, a fim de te humilhar e te provar, para saber o que estava no teu coração, se guardarias ou não os seus mandamentos.


Nestes quarenta anos, tuas roupas não se envelheceram, nem teu pé inchou.


e vós tendes visto tudo quanto o Senhor, vosso Deus, fez a todas essas nações por causa de vós, porque foi o Senhor, vosso Deus, que batalhou por vós.


Quando os vossos pais clamaram ao Senhor, ele pôs uma escuridão entre vós e os egípcios, e lançou sobre eles o mar e os cobriu; e os vossos olhos viram o que eu fiz no Egito. Depois habitastes no deserto muito tempo.


Por quarenta anos os israelitas andaram pelo deserto, até que morresse toda a nação, isto é, todos os homens de guerra que saíram do Egito, pois eles não haviam obedecido à voz do Senhor. O Senhor lhes havia jurado que não lhes deixaria ver a terra que, sob juramento, prometera a seus pais que nos daria, terra que dá leite e mel.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos