Hebreus 12:10 - Almeida Século 21

¹⁰ Pois eles nos disciplinaram durante pouco tempo, como bem lhes parecia, mas Deus nos disciplina para o nosso bem, para sermos participantes da sua santidade.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Pois eles nos corrigiam por pouco tempo, segundo melhor lhes parecia; Deus, porém, nos disciplina para aproveitamento, a fim de sermos participantes da sua santidade.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ Porque aqueles, na verdade, por um pouco de tempo, nos corrigiam como bem lhes parecia; mas este, para nosso proveito, para sermos participantes da sua santidade.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ Porque aqueles, na verdade, por um pouco de tempo, nos corrigiam como bem lhes parecia; mas este, para nosso proveito, para sermos participantes da sua santidade.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Nossos pais humanos, por pouco tempo, nos corrigiam, como melhor lhes parecia; Deus, porém, nos corrige para o nosso bem, a fim de que sejamos participantes da sua própria santidade.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Pois aqueles por pouco tempo nos corrigiam como bem lhes parecia, mas este, para nosso proveito, para sermos participantes da sua santidade.

Hebreus 12:10 Referencias Cruzadas

Salmos 119:75

Senhor, bem sei que teus juízos são justos e que me castigaste por causa de tua fidelidade.

Salmos 17:15

Eu, porém, pela minha retidão contemplarei a tua face; eu me satisfarei com a tua semelhança quando eu despertar.

Lamentações 3:33

Porque não lhe agrada afligir nem entristecer os filhos dos homens,

Levítico 19:2

Fala a toda a comunidade dos israelitas: Sereis santos, porque eu, o Senhor vosso Deus, sou santo.

Efésios 4:24

e a vos revestir do novo homem, criado segundo Deus em verdadeira justiça e santidade.

Colossenses 1:22

agora ele vos reconciliou no corpo da sua carne, pela morte, a fim de vos apresentar santos, inculpáveis e irrepreensíveis diante dele,

Tito 2:14

que se entregou a si mesmo por nós para nos remir de toda a maldade e purificar para si um povo todo seu, consagrado às boas obras.

Hebreus 12:14

Procurai viver em paz com todos e em santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor.

1 Pedro 2:5

vós também, como pedras vivas, sois edificados como casa espiritual para serdes sacerdócio santo, a fim de oferecer sacrifícios espirituais aceitáveis a Deus, por meio de Jesus Cristo.

1 Pedro 2:9

Mas vós sois geração eleita, sacerdócio real, nação santa, povo de propriedade exclusiva de Deus, para que anuncieis as grandezas daquele que vos chamou das trevas para sua maravilhosa luz.

2 Pedro 1:4

pelas quais ele nos deu suas preciosas e mais sublimes promessas para que, por meio delas, vos torneis participantes da natureza divina, tendo escapado da corrupção que há no mundo por causa da cobiça.

Rute 1:3

Então Elimeleque, marido de Noemi, morreu, e ela ficou sozinha com os dois filhos.