Hebreus 10:16 - Almeida Século 21

¹⁶ Esta é a aliança que farei com eles depois daqueles dias, diz o Senhor: Porei as minhas leis em seu coração e as escreverei em sua mente, acrescentando:

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁶ Esta é a aliança que farei com eles, depois daqueles dias, diz o Senhor: Porei no seu coração as minhas leis e sobre a sua mente as inscreverei,

Almeida Revista e Corrigida

¹⁶ Este é o concerto que farei com eles depois daqueles dias, diz o Senhor: Porei as minhas leis em seu coração e as escreverei em seus entendimentos, acrescenta:

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁶ Este é o concerto que farei com eles depois daqueles dias, diz o Senhor: Porei as minhas leis em seu coração e as escreverei em seus entendimentos, acrescenta:

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁶ Esta é a aliança que vou concluir com eles, depois daqueles dias, - diz o Senhor: Eu colocarei minhas leis em seus corações e as imprimirei na sua mente,

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁶ Este é o pacto que farei com eles depois daqueles dias, diz o Senhor: Porei as minhas leis em seus corações, e as escreverei em seu entendimento; acrescenta:

Hebreus 10:16 Referencias Cruzadas

Jeremias 31:31

Dias virão, diz o Senhor, em que farei uma nova aliança com a casa de Israel e com a casa de Judá.

Romanos 11:27

e esta é a minha aliança com eles, quando eu tirar os seus pecados.