Gênesis 9:23 - Almeida Século 21

²³ Mas Sem e Jafé pegaram uma capa e puseram-na sobre os ombros; então, andando de costas, cobriram a nudez do pai, com os rostos virados, para não verem a nudez do pai.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²³ Então, Sem e Jafé tomaram uma capa, puseram-na sobre os próprios ombros de ambos e, andando de costas, rostos desviados, cobriram a nudez do pai, sem que a vissem.

Almeida Revista e Corrigida

²³ Então, tomaram Sem e Jafé uma capa, puseram-na sobre ambos os seus ombros e, indo virados para trás, cobriram a nudez do seu pai; e os seus rostos eram virados, de maneira que não viram a nudez do seu pai.

Almeida Revista Corrigida 1995

²³ Então, tomaram Sem e Jafé uma capa, puseram-na sobre ambos os seus ombros e, indo virados para trás, cobriram a nudez do seu pai; e os seus rostos eram virados, de maneira que não viram a nudez do seu pai.

Versão Católica com cabeçalhos

²³ Sem e Jafé, porém, tomaram o manto, puseram-no sobre seus próprios ombros e, andando de costas, cobriram a nudez do pai; como estavam de costas, não viram a nudez do pai.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²³ Então tomaram Sem e Jafé uma capa, e puseram-na sobre os seus ombros, e andando virados para trás, cobriram a nudez de seu pai, tendo os rostos virados, de maneira que não viram a nudez de seu pai.

Gênesis 9:23 Referencias Cruzadas

Gênesis 9:22

E Cam, pai de Canaã, viu a nudez do pai. E contou isso a seus dois irmãos, que estavam do lado de fora.

Gênesis 9:24

Quando Noé despertou do sono provocado pelo vinho, soube o que seu filho mais moço havia feito

Êxodo 20:12

Honra teu pai e tua mãe, para que tenhas vida longa na terra que o Senhor teu Deus te dá.

Levítico 19:32

Levanta-te diante dos idosos, honra a pessoa do ancião e teme o teu Deus. Eu sou o Senhor.

Romanos 13:7

Dai a cada um o que lhe é devido: a quem tributo, tributo; a quem imposto, imposto; a quem temor, temor; a quem honra, honra.

Gálatas 6:1

Irmãos, se alguém for surpreendido em algum pecado, vós, que sois espirituais, deveis restaurar essa pessoa com espírito de humildade. E cuida de ti mesmo, para que não sejas tentado também.

1 Timóteo 5:1

Não sejas duro na repreensão ao idoso, mas exorta-o como a um pai; aos jovens, como a irmãos;

1 Timóteo 5:17

Os presbíteros que governam bem devem ser dignos de honra em dobro, principalmente os que trabalham na pregação e no ensino.

1 Timóteo 5:19

Não aceites acusação contra um presbítero, se não houver mais duas ou três testemunhas.

1 Pedro 2:17

Honrai a todos. Amai os irmãos. Temei a Deus. Honrai o rei.

1 Pedro 4:8

Antes de tudo, tende profundo amor uns para com os outros, porque o amor cobre um grande número de pecados.