Gênesis 45:27 - Almeida Século 21

²⁷ Mas quando lhe contaram tudo que José lhes falara e vendo Jacó, seu pai, os carros que José enviara para levá-lo, o seu espírito se reanimou.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁷ Porém, havendo-lhe eles contado todas as palavras que José lhes falara, e vendo Jacó, seu pai, os carros que José enviara para levá-lo, reviveu-se-lhe o espírito.

Almeida Revista e Corrigida

²⁷ Porém, havendo-lhe eles contado todas as palavras de José que ele lhes falara, e vendo ele os carros que José enviara para levá-lo, reviveu o espírito de Jacó, seu pai.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁷ Porém, havendo-lhe eles contado todas as palavras de José que ele lhes falara, e vendo ele os carros que José enviara para levá-lo, reviveu o espírito de Jacó, seu pai.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁷ Entretanto, quando eles repetiram tudo o que José lhes dissera e quando ele viu os carros que José tinha mandado para buscá-lo, o coração de Jacó, seu pai, se reanimou.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁷ Quando, porém, eles lhe contaram todas as palavras que José lhes falara, e vendo Jacó, seu pai, os carros que José enviara para levá-lo, reanimou-se-lhe o espírito;

Gênesis 45:27 Referencias Cruzadas

Gênesis 45:19

A ti é ordenado dizer-lhes que façam assim: levai da terra do Egito carros para trazer vossas crianças e vossas mulheres; trazei vosso pai e vinde.

Gênesis 45:28

E disse Israel: Basta; meu filho José ainda vive; irei e o verei antes de morrer.

Salmos 85:6

Não tornarás a vivificar-nos, para que teu povo se alegre em ti?

Provérbios 25:25

Como água fresca para quem tem sede, assim são as boas notícias da terra distante.

Isaías 57:15

Porque assim diz o Alto e o Sublime, que habita na eternidade e cujo nome é santo: Habito num lugar alto e santo, e também com o contrito e humilde de espírito, para vivificar o espírito dos humildes e o coração dos contritos.

Oséias 6:2

Depois de dois dias, ele nos revivificará; no terceiro dia nos levantará, e viveremos diante dele.

Juízes 15:19

Então o Senhor abriu a fonte que está em Leí, e dela saiu água. Depois que Sansão bebeu, recuperou as forças e reanimou-se. Por isso a fonte passou a ser chamada En-Hacoré e está em Leí até hoje.

1 Samuel 30:12

deram-lhe também um pedaço de pasta de figos secos e dois cachos de passas. Depois de ter comido ele recobrou o ânimo; pois havia três dias e três noites que não se alimentava nem bebia água.