Gênesis 45:19 - Almeida Século 21

¹⁹ A ti é ordenado dizer-lhes que façam assim: levai da terra do Egito carros para trazer vossas crianças e vossas mulheres; trazei vosso pai e vinde.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁹ Ordena-lhes também: Fazei isto: levai da terra do Egito carros para vossos filhinhos e para vossas mulheres, trazei vosso pai e vinde.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁹ A ti, pois, é ordenado; fazei isto: tomai vós da terra do Egito carros para vossos meninos, para vossas mulheres e para vosso pai e vinde.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁹ A ti, pois, é ordenado; fazei isto: tomai vós da terra do Egito carros para vossos meninos, para vossas mulheres e para vosso pai e vinde.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁹ Mande-os que levem do Egito carros para transportar as crianças, as mulheres e seu pai, e venham para cá.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁹ A ti, pois, é ordenado dizer-lhes: Fazei isto: levai vós da terra do Egito carros para vossos meninos e para vossas mulheres; trazei vosso pai, e vinde.

Gênesis 45:19 Referencias Cruzadas

Gênesis 45:20

E não vos preocupeis com vossos bens, pois o melhor de toda a terra do Egito será vosso.

Gênesis 45:21

Assim fizeram os israelitas. José lhes deu carros, conforme a ordem do faraó, e deu-lhes também provisão para o caminho.

Gênesis 45:27

Mas quando lhe contaram tudo que José lhes falara e vendo Jacó, seu pai, os carros que José enviara para levá-lo, o seu espírito se reanimou.

Gênesis 46:5

Então Jacó se levantou de Berseba, e os israelitas levaram seu pai Jacó, suas crianças e suas mulheres nos carros que o faraó tinha enviado para isso.

Isaías 49:1

Ó ilhas, ouvi-me, e escutai vós, povos de longe: O Senhor chamou-me desde que nasci, fez menção do meu nome desde o ventre de minha mãe

Isaías 49:23

Os teus guias serão reis, e tuas amas serão rainhas; eles se inclinarão diante de ti com o rosto em terra e lamberão o pó dos teus pés; saberás que eu sou o Senhor e que os que esperam por mim não se frustrarão.

Números 7:3

Eles levaram sua oferta diante do Senhor: seis carros cobertos e doze bois; um carro por dois líderes, e um boi por líder; e os apresentaram diante do tabernáculo.