Gênesis 45:16 - Almeida Século 21

¹⁶ Esta notícia foi ouvida na casa do faraó: os irmãos de José chegaram; e isso agradou o faraó e seus servos.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁶ Fez-se ouvir na casa de Faraó esta notícia: São vindos os irmãos de José; e isto foi agradável a Faraó e a seus oficiais.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁶ E a nova ouviu-se na casa de Faraó, dizendo: Os irmãos de José são vindos; e pareceu bem aos olhos de Faraó e aos olhos de seus servos.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁶ ¶ E a nova ouviu-se na casa de Faraó, dizendo: Os irmãos de José são vindos; e pareceu bem aos olhos de Faraó e aos olhos de seus servos.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁶ A notícia de que os irmãos de José estavam no país chegou até o palácio do Faraó, e o Faraó e seus ministros se alegraram.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁶ Esta nova se fez ouvir na casa de Faraó: São vindos os irmãos de José; o que agradou a Faraó e a seus servos.

Gênesis 45:16 Referencias Cruzadas

Gênesis 16:6

Abrão respondeu a Sarai: A tua serva está em tuas mãos; faze-lhe como bem te parecer. Sarai maltratou-a, e Agar fugiu de sua presença.

Gênesis 20:15

e disse-lhe: A minha terra está diante de ti; habita onde te agradares.

Gênesis 34:18

E suas palavras agradaram a Hamor e a seu filho Siquém.

Gênesis 41:33

Portanto, que o faraó encontre agora um homem de discernimento e sabedoria, e o ponha sobre a terra do Egito.

Gênesis 41:37

Esse conselho foi bom aos olhos do faraó e aos olhos de todos os seus subordinados.

Gênesis 45:15

José beijou todos os seus irmãos, chorando sobre eles; somente depois disso, seus irmãos falaram com ele.

Gênesis 45:17

E o faraó ordenou a José: Dize a teus irmãos que façam assim: Carregai os vossos animais e parti, voltai à terra de Canaã;

2 Samuel 3:36

Todo o povo notou isso e pareceu-lhe bem; assim como tudo quanto o rei fez pareceu bem a todo o povo.

2 Crônicas 30:4

Isso pareceu bom aos olhos do rei e de toda a comunidade.

Ester 1:21

O rei e os seus príncipes se agradaram do conselho, e o rei colocou em prática a proposta de Memucã.

Ester 2:4

E que a moça que mais agradar ao rei seja feita rainha no lugar de Vasti. A proposta agradou ao rei, e assim foi feito.

Ester 5:14

Então Zeres, sua mulher, e todos os seus amigos lhe disseram: Manda fazer uma forca de cinquenta côvados de altura, e pela manhã pede ao rei que Mardoqueu seja enforcado nela. Depois, alegra-te e vai com o rei para o banquete. Hamã gostou do conselho e mandou fazer a forca.

Atos 6:5

A proposta agradou a todos, e elegeram Estêvão, homem cheio de fé e do Espírito Santo, Filipe, Prócoro, Nicanor, Timão, Pármenas e Nicolau, prosélito de Antioquia,

Atos 7:13

E, na segunda vez, José se revelou a seus irmãos, e a sua família foi conhecida pelo faraó.

Deuteronômio 1:33

que ia adiante de vós no caminho, de noite no fogo e de dia na nuvem, para achar-vos lugar onde acampar e para vos mostrar o caminho que devíeis seguir.