Gênesis 44:32 - Almeida Século 21

³² Porque teu servo ficou responsável pelo menino diante de meu pai, dizendo: Para sempre serei culpado diante de meu pai se não o trouxer de volta a ti.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

³² Porque teu servo se deu por fiador por este moço para com o meu pai, dizendo: Se eu o não tornar a trazer-te, serei culpado para com o meu pai todos os dias.

Almeida Revista e Corrigida

³² Porque teu servo se deu por fiador por este moço para com meu pai, dizendo: Se não to tornar, eu serei culpado a meu pai todos os dias.

Almeida Revista Corrigida 1995

³² Porque teu servo se deu por fiador por este moço para com meu pai, dizendo: Se não to tornar, eu serei culpado a meu pai todos os dias.

Versão Católica com cabeçalhos

³² E este seu servo se tornou responsável pelo rapaz junto de meu pai, nestes termos: Se eu não trouxer o menino de volta, serei culpado diante do senhor durante toda a minha vida.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³² Porque teu servo se deu como fiador pelo menino para com meu pai, dizendo: Se eu to não trouxer de volta, serei culpado, para com meu pai para sempre.

Gênesis 44:32 Referencias Cruzadas

Gênesis 43:16

Quando José viu Benjamim com eles, disse ao encarregado de sua casa: Leva estes homens para minha casa, mata um animal e prepara tudo, pois eles comerão comigo ao meio-dia.

Gênesis 44:33

Agora, peço-te que teu servo fique como escravo de meu senhor em lugar do menino, e deixa o menino subir com seus irmãos.