Gênesis 43:29 - Almeida Século 21

²⁹ Levantando os olhos, José viu Benjamim, seu irmão, filho de sua mãe, e perguntou: É este o vosso irmão mais novo de quem me falastes? E disse: Deus seja gracioso para contigo, meu filho.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁹ Levantando José os olhos, viu a Benjamim, seu irmão, filho de sua mãe, e disse: É este o vosso irmão mais novo, de quem me falastes? E acrescentou: Deus te conceda graça, meu filho.

Almeida Revista e Corrigida

²⁹ E ele levantou os olhos, e viu a Benjamim, seu irmão, filho de sua mãe, e disse: Este é o vosso irmão mais novo, de quem me falastes? Depois, ele disse: Deus te abençoe, meu filho.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁹ E ele levantou os olhos, e viu a Benjamim, seu irmão, filho de sua mãe, e disse: Este é o vosso irmão mais novo, de quem me falastes? Depois, ele disse: Deus te abençoe, meu filho.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁹ Erguendo os olhos, José viu seu irmão Benjamim, filho de sua mãe, e perguntou: ""É este o irmão mais novo, de quem vocês me falaram?"" E disse a Benjamim: ""Que Deus lhe conceda graça, meu filho"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁹ Levantando os olhos, José viu a Benjamim, seu irmão, filho de sua mãe, e perguntou: É este o vosso irmão mais novo de quem me falastes? E disse: Deus seja benévolo para contigo, meu filho.

Gênesis 43:29 Referencias Cruzadas

Gênesis 35:24

dos filhos de Raquel: José e Benjamim;

Gênesis 42:11

Somos todos filhos do mesmo homem; somos homens corretos; os teus servos não são espiões.

Gênesis 42:13

Mas eles disseram: Nós, teus servos, somos doze irmãos, filhos de um homem da terra de Canaã; o mais novo está hoje com nosso pai, e o outro já não existe.

Gênesis 44:21

Então tu disseste a teus servos: Trazei-o a mim, para que meus olhos o vejam.

Gênesis 45:8

Assim, não fostes vós que me enviastes para cá, mas sim Deus, que me colocou como pai do faraó, como senhor de toda a sua casa e como governador de toda a terra do Egito.

2 Crônicas 29:11

Filhos meus, não sejais negligentes, pois o Senhor vos escolheu para o servirdes em sua presença, e para serdes seus ministros e queimardes incenso.

Salmos 111:4

Ele fez memoráveis suas maravilhas; o Senhor é compassivo e misericordioso.

Salmos 112:4

A luz nasce nas trevas para aquele que é correto, compassivo, misericordioso e justo.

Salmos 67:1

Que Deus se compadeça de nós e nos abençoe; e faça resplandecer seu rosto sobre nós, [Interlúdio]

Isaías 30:19

Na verdade, o povo habitará em Sião, em Jerusalém; não chorarás mais; certamente ele se compadecerá de ti quando ouvir o teu clamor; e, ao ouvi-lo, te responderá.

Isaías 33:2

Ó Senhor, tem misericórdia de nós; temos esperado em ti. Sê tu o nosso braço cada manhã; sê também a nossa salvação no tempo de tribulação.

Malaquias 1:9

Suplicai, agora, o favor de Deus, para que tenha compaixão de nós. Com esse tipo de oferta, será que ele vos atenderá?, pergunta o Senhor dos Exércitos.

Números 6:25

o Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti e tenha misericórdia de ti;

Mateus 9:2

E trouxeram-lhe um paralítico deitado em uma maca. Vendo a fé que possuíam, Jesus disse ao paralítico: Ânimo, filho; os teus pecados estão perdoados.

Mateus 9:22

Mas Jesus, voltando-se e vendo-a, disse: Ânimo, filha, a tua fé te salvou. E desde aquela hora a mulher ficou boa.

Marcos 10:24

Os discípulos admiraram-se com suas palavras. Mas Jesus voltou a lhes falar: Filhos, como é difícil entrar no reino de Deus!

1 Timóteo 1:2

a Timóteo, meu verdadeiro filho na fé: Graça, misericórdia e paz da parte de Deus Pai e de Cristo Jesus, nosso Senhor.

Hebreus 13:1

O amor fraternal seja contínuo.

Josué 7:19

Então Josué disse a Acã: Filho meu, dá glória ao Senhor, Deus de Israel, confessando perante ele. Declara-me agora o que fizeste; não escondas nada de mim.