Gênesis 37:22 - Almeida Século 21

²² E acrescentou: Não derrameis sangue; lançai-o nesta cisterna, aqui no deserto, e não encosteis a mão nele. Ele disse isso para livrá-lo das mãos deles, a fim de restituí-lo a seu pai.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²² Também lhes disse Rúben: Não derrameis sangue; lançai-o nesta cisterna que está no deserto, e não ponhais mão sobre ele; isto disse para o livrar deles, a fim de o restituir ao pai.

Almeida Revista e Corrigida

²² Também lhes disse Rúben: Não derrameis sangue; lançai-o nesta cova que está no deserto e não lanceis mãos nele; para livrá-lo das suas mãos e para torná-lo a seu pai.

Almeida Revista Corrigida 1995

²² Também lhes disse Rúben: Não derrameis sangue; lançai-o nesta cova que está no deserto e não lanceis mãos nele; para livrá-lo das suas mãos e para torná-lo a seu pai.

Versão Católica com cabeçalhos

²² E continuou: ""Não derramem sangue. Joguem o rapaz nesse poço do deserto, mas não levantem a mão contra ele"". Rúben pretendia salvar José das mãos deles e devolvê-lo ao pai.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²² Também lhes disse Rúben: Não derrameis sangue; lançai-o nesta cova, que está no deserto, e não lanceis mão nele. Disse isto para livrá-lo das mãos deles, a fim de restituí-lo a seu pai.

Gênesis 37:22 Referencias Cruzadas

Gênesis 22:12

Então o anjo disse: Não estendas a mão contra o moço, não lhe faças nada, pois agora sei que temes a Deus, visto que não me negaste teu filho, teu único filho.

Gênesis 37:21

Mas, ouvindo isso, Rúben livrou-o das mãos deles, dizendo: Não vamos tirar-lhe a vida.

Gênesis 37:23

Logo que José chegou a seus irmãos, eles o despiram da sua túnica, a túnica longa que estava usando,

Gênesis 42:22

E Rúben lhes respondeu: Não vos dizia eu: Não pequeis contra o menino? Mas não quisestes ouvir; por isso agora o seu sangue está sendo cobrado de nós.

Êxodo 24:11

Mas Deus não estendeu a sua mão contra esses israelitas escolhidos; eles viram a Deus e depois comeram e beberam.

Jeremias 36:25

E ainda que Elnatã, Delaías e Gemarias insistissem com o rei para que não queimasse o livro, ele não lhes deu ouvidos.

Mateus 27:24

Percebendo que nada conseguia, mas, pelo contrário, que o tumulto aumentava, Pilatos mandou trazer água e, lavando as mãos diante da multidão, disse: Sou inocente do sangue deste homem; isso é problema vosso.

Atos 12:1

Naquela mesma ocasião, o rei Herodes decidiu maltratar alguns da igreja;

Deuteronômio 13:9

mas certamente o matarás: a tua mão será a primeira contra ele para matá-lo, e depois a mão de todo o povo;