Gênesis 37:13 - Almeida Século 21

¹³ e Israel disse a José: Os teus irmãos não estão cuidando do rebanho em Siquém? Vai! Vou enviar-te a eles. José respondeu: Estou aqui.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹³ perguntou Israel a José: Não apascentam teus irmãos o rebanho em Siquém? Vem, enviar-te-ei a eles. Respondeu-lhe José: Eis-me aqui.

Almeida Revista e Corrigida

¹³ Disse, pois, Israel a José: Não apascentam os teus irmãos junto de Siquém? Vem, e enviar-te-ei a eles. E ele lhe disse: Eis-me aqui.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹³ Disse, pois, Israel a José: Não apascentam os teus irmãos junto de Siquém? Vem, e enviar-te-ei a eles. E ele lhe disse: Eis-me aqui.

Versão Católica com cabeçalhos

¹³ Israel disse a José: ""Seus irmãos devem estar com os rebanhos em Siquém. Venha cá! Vou mandar você até onde eles estão"". José respondeu: ""Aqui estou"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹³ Disse, pois, Israel a José: Não apascentam teus irmãos o rebanho em Siquém? Vem, e enviar-te-ei a eles. Respondeu-lhe José: Eis-me aqui.

Gênesis 37:13 Referencias Cruzadas

Gênesis 22:1

Depois dessas coisas, sucedeu que Deus provou Abraão, dizendo-lhe: Abraão! E ele respondeu: Estou aqui.

Gênesis 22:11

Mas o anjo do Senhor bradou desde o céu: Abraão, Abraão! Ele respondeu: Estou aqui.

Gênesis 27:1

Quando Isaque já estava idoso, e os seus olhos estavam fracos, de maneira que não conseguia enxergar, chamou Esaú, seu filho mais velho, e disse-lhe: Meu filho! Ele respondeu: Estou aqui!

Gênesis 27:18

E Jacó foi até seu pai e o chamou: Meu pai! E ele respondeu: Estou aqui. Quem és tu, meu filho?

Gênesis 33:18

Quando voltava de Padã-Arã, Jacó chegou em paz à cidade de Siquém, que está na terra de Canaã, e armou sua tenda diante da cidade.

Gênesis 37:12

Então seus irmãos foram cuidar do rebanho de seu pai em Siquém,

Mateus 10:16

Eu vos envio como ovelhas no meio de lobos; portanto, sede astutos como as serpentes e sem malícia como as pombas.

Lucas 20:13

Disse então o dono da vinha: Que farei? Mandarei meu filho amado; talvez eles o respeitem.

1 Samuel 3:16

Mas Eli chamou Samuel e disse: Samuel, meu filho! E ele respondeu: Aqui estou.

1 Samuel 3:8

Então o Senhor chamou Samuel pela terceira vez. Ele se levantou, foi até Eli e disse: Aqui estou, pois me chamaste. Então Eli entendeu que o Senhor estava chamando o menino.