Gênesis 34:10 - Almeida Século 21

¹⁰ Assim habitareis conosco; a terra estará à vossa disposição; habitai, negociai e adquiri propriedades nela.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ habitareis conosco, a terra estará ao vosso dispor; habitai e negociai nela e nela tende possessões.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ e habitareis conosco; e a terra estará diante da vossa face; habitai, e negociai nela, e tomai possessão nela.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ e habitareis conosco; e a terra estará diante da vossa face; habitai, e negociai nela, e tomai possessão nela.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ e viverão conosco. A terra está à disposição de vocês: podem morar nela, fazer comércio e adquirir propriedades"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Assim habitareis conosco; a terra estará diante de vós; habitai e negociai nela, e nela adquiri propriedades.

Gênesis 34:10 Referencias Cruzadas

Gênesis 13:9

A terra toda não está diante de ti? Peço-te que te separes de mim. Se escolheres a esquerda, irei para a direita; se escolheres a direita, irei para a esquerda.

Gênesis 20:15

e disse-lhe: A minha terra está diante de ti; habita onde te agradares.

Gênesis 34:11

Depois disso, Siquém disse ao pai e aos irmãos dela: Que eu ache favor aos vossos olhos, e darei o que me pedirdes;

Gênesis 34:9

Vinde fazer aliança de casamento conosco; dai-nos as vossas filhas e recebei as nossas.

Gênesis 42:34

trazei-me vosso irmão mais novo; assim saberei que não sois espiões, mas homens corretos; então vos entregarei o vosso irmão e podereis fazer negócios na terra.

Gênesis 47:27

Assim Israel habitou na terra do Egito, na terra de Gósen; nela adquiriram propriedades, frutificaram e multiplicaram-se muito.