Gênesis 32:20 - Almeida Século 21

²⁰ E direis também: O teu servo Jacó vem depois de nós. Porque dizia: Vou aplacá-lo com o presente mandado à minha frente; depois o verei face a face; talvez ele me aceite.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁰ Direis assim: Eis que o teu servo Jacó vem vindo atrás de nós. Porque dizia consigo mesmo: Eu o aplacarei com o presente que me antecede, depois o verei; porventura me aceitará a presença.

Almeida Revista e Corrigida

²⁰ E direis também: Eis que o teu servo Jacó vem atrás de nós. Porque dizia: Eu o aplacarei com o presente que vai diante de mim e, depois, verei a sua face; porventura aceitará a minha face.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁰ E direis também: Eis que o teu servo Jacó vem atrás de nós. Porque dizia: Eu o aplacarei com o presente que vai diante de mim e, depois, verei a sua face; porventura aceitará a minha face.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁰ Jacó deu a mesma ordem ao segundo e ao terceiro e a todos os que acompanhavam os rebanhos: ""Quando vocês encontrarem Esaú, digam tudo isso.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁰ E direis também: Eis que o teu servo Jacó vem atrás de nós. Porque dizia: Aplacá-lo-ei com o presente, que vai adiante de mim, e depois verei a sua face; porventura ele me aceitará.

Gênesis 32:20 Referencias Cruzadas

Gênesis 32:19

Ordenou igualmente ao segundo, ao terceiro e a todos os que vinham atrás das manadas: Assim falareis a Esaú quando o encontrardes.

Gênesis 32:21

O presente foi à sua frente; mas ele passou a noite no acampamento.

Gênesis 43:11

Então Israel, seu pai, lhes disse: Se tem de ser assim, fazei isto: Tomai dos melhores produtos da terra nos vossos alforjes e levai ao homem um presente: um pouco de bálsamo e um pouco de mel, essências aromáticas e mirra, nozes de pistache e amêndoas;

1 Reis 20:31

Os seus servos disseram: Temos ouvido dizer que os reis da casa de Israel são misericordiosos. Vamos ao rei de Israel vestindo panos de saco e cordas no pescoço; talvez ele te poupe a vida.

Provérbios 15:18

O homem que se irrita com facilidade provoca conflitos, mas o paciente apazigua brigas.

Provérbios 16:14

A ira do rei é como um mensageiro da morte, mas o homem sábio a aplacará.

Provérbios 18:16

Um presente abre o caminho para o homem e o leva à presença dos nobres.

Provérbios 21:14

O presente que se dá em segredo aplaca a ira, e a dádiva às escondidas, a forte indignação.

Provérbios 6:35

Não aceitará compensação alguma, e não se acalmará, mesmo que lhe ofereçam muitos presentes.

Jonas 3:9

Talvez Deus se volte, arrependa-se e afaste o furor da sua ira, de modo que não morramos.

2 Timóteo 2:25

corrigindo com mansidão os que resistem, na esperança de que Deus lhes conceda o arrependimento para conhecerem plenamente a verdade,

1 Samuel 6:5

Fazei imagens dos vossos tumores e dos ratos que andam destruindo a terra, e dai glória ao Deus de Israel. Talvez ele alivie o peso da sua mão de cima de vós, de vosso deus e da vossa terra.